Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damn it, it's a girl.
sakit betul lah tengok benda macam ini
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm knew it! it was drazenmon!
saya dah agak dah! itu tentu drazenmon!
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought forth from it its water and pastures,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and brought out of it its water and its pasture,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love it, it 's not online, it means the love line is gone !! i don't want to hurt you
kalau sayang tak online maksud nye line sayang hilang !! bukan nak palau u
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you give it its increase, or are we the giver?
kamukah yang menumbuhkannya atau kami yang menumbuhkannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then brought from it its water and pastures.
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that bringing forth from it its water and its pasture land,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought forth from it its water and its pasturage.
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes it is true but when you are well versed in using it, it helps a lot
di rumah mahupun di dalam kelas
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as often as a troop is cast into it, its keepers ask them, 'came there no warner to you?';
tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya sekumpulan besar (dari orang kafir), bertanyalah penjaga-penjaga neraka itu kepada mereka: "tidakkah kamu pernah didatangi seorang rasul pemberi ingatan dan amaran (di dunia dahulu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood cannot approach it, from before it or behind it. it is a revelation from one wise and praiseworthy.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs is that you see the land still. but when we send down water upon it, it stirs and grows.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya, engkau melihat bumi kosong sepi (dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a description of the paradise promised to the godwary: streams run in it, its fruits and shade are everlasting.
sifat syurga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa itu ialah air sungai-sungainya sentiasa mengalir di sekitar tamannya; makanannya kekal tidak putus-putus dan naungannya sentiasa teduh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among his signs, is that you see the earth desolate; but when we send down water upon it, it stirs and swells.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya, engkau melihat bumi kosong sepi (dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, we have heard a book, which has been sent down after moses, confirming what was before it. it guides to the truth and to a straight path.
sesungguhnya kami telah mendengar kitab (al-quran) yang diturunkan (oleh allah) sesudah nabi musa, yang menegaskan kebenaran kitab-kitab suci yang terdahulu daripadanya, lagi, memandu kepada kebenaran (tauhid) dan ke jalan yang lurus (ugama islam)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you ask no recompense (for it). it is only a warning for all mankind.
padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran al-quran, sedang al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari allah bagi umat manusia seluruhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood cannot come at it from before it or from behind it. (it is) a revelation from the wise, the owner of praise.
yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: