Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and turn them into a level plain,
"lalu ia membiarkan tapak gunung-gunung itu (di bumi) rata lagi licin".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then made it into a blackish straw.
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bump into a woman
bump menjadi seorang wanita
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i could turn back time into a stranger
saya harap saya boleh patah balik ke masa lalu sebagai orang asing
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
into a crowded conversation
menjadi perbualan orang ramai
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break the eggs into a bowl
kacau telur
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and penetrate deep into a host.
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parties entered into a contract
dibuat dan dimasukkan ke dalam
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the tap water into a bucket
menakung air di span
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you fall into a pit! --more--
anda telah jatuh ke dalam lubang! --lagi--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoop the tap water into a bucket
menakung minyak hidraulik
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall roast into a blaze.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moved into a new house with a truck
saya pernah berpindah rumah dahulu
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ever mixed sugar into a child's milk
kerap memberi makanan ringan (snek) diantara waktu makan utama. jika ya berapa kerap?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the business deposit rm 15000 cash into a bank account
received dividends from pnb worth rm 6000 by cheque
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurenai gai: now me will turned into a hero!
kurenai gai: sekarang saya akan bertukar menjadi hero!
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, he gets a feral kitten for falling into a ditch
kemudian , dia mendapat seekor anak kucing kesejukkan kerana terjatuh ke dalam longkang
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night they run around,while we are lulled into a dream
malam mereka berlarian,sedangkan kita dibuai mimpi mereka diserang rasa takut,tapi kita masih bersukan ria
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
tidak dapat alihkan folder% 1 ke dalam subfolder sendiri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's true what people say. our good will be lost when we do bad. even if you try to turn into the best.
betul lah apa orang cakap.kebaikan kita akan hilang apabila kita melakukan keburukan.walaupun kau dah cuba berubah jadi yang terbaik
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: