Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say: 'it is god's.
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is
itulah
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a
ia adalah
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is.
memang benar
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is in it
entha njan ingane
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
be, and it is
jadilah, maka jadilah.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is what is it
ia adalah apa yang ia
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a meeting.
merupakan mesyuarat.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose bicycle it is
yang basikal ia adalah
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is ok, never mind
tidak mengapa,
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a beautiful place
ia adalah batu
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it is actually short
walaupun sebenarnya pendek
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "(it is) allah."
jawablah: "allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its is
dikelar
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its is true
maksud yang benar
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my place of residence is located in kampung sega hulu, where it is located far from the town. about 35 minutes from my house to town.
tempat tinggal saya terletak di kampung sega hulu, di mana ia terletak berjauhan daripada bandar. lebih kurang 35 minit dari rumah saya ke bandar.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how sweet its is
bagaimana manisnya
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears allah.
katakanlah: "(peredaran) anak-anak bulan itu menandakan waktu-waktu (urusan dan amalan) manusia, khasnya ibadat haji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no fault it is upon you that ye enter houses uninhabited wherein there is some property for you; and allah knoweth that which you disclose and that which ye hide.
tidaklah menjadi salah kamu memasuki (dengan tidak meminta izin) mana-mana rumah yang tidak didiami orang, yang ada keperluan kamu padanya; dan (ingatlah) allah mengetahui akan apa yang kamu zahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. allah knoweth what ye proclaim and what ye hide.
tidaklah menjadi salah kamu memasuki (dengan tidak meminta izin) mana-mana rumah yang tidak didiami orang, yang ada keperluan kamu padanya; dan (ingatlah) allah mengetahui akan apa yang kamu zahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: