Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone on it must pass away.
segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be her and someone else .
ia mestilah dia dan orang lain.
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obeying its lord, as it must do!
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hearkens to its lord, as it must.
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it must be 10 strands and above only
tapi mesti 10 helai ke atas sahaja
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing and obeying its lord, as it must do;
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to import the data, it must be unlocked
untuk mengimport data tersebut, ianya mesti dibuka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and listens and obeys its lord, and it must do so;
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to import '%s', it must be unlocked
untuk mengimport '%s', ianya mesti dibuka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters.
frasa laluan terlalu panjang, ia mesti mengandungi kurang dari 1024 aksara.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to import the certificate '%s', it must be unlocked
untuk mengimport sijil '%s', ianya mesti dibuka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to import the private key '%s', it must be unlocked
untuk mengimport kekunci peribadi '%s', ianya mesti dibuka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and had not a word from thy lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.
dan jika tidaklah kerana telah terdahulu kalimah tuhanmu (wahai muhammad), dan satu tempoh yang ditentukan nescaya balasan jenayah mereka sudah semestinya berlaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a cook needs particular item, it must be removed from a storage facility and transported to the preparation area.
apabila tukang masak memerlukan barang tertentu, ia mesti dikeluarkan dari kemudahan penyimpanan dan diangkut ke kawasan penyediaan.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and hearkens to (the command of) its lord, and it must needs (do so);-
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requested journal size is %d blocks; it must be between 1024 and 10240000 blocks. aborting.
saiz jurnal yang dipinta ialah %d blok; ia mestilah diantara 1024 hingga 10240000 blok. menghenti paksa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be maintained more frequently because if it does not do so it will have a detrimental effect on the buyer which will affect the value price of the property.
ia mesti diselenggara dengan lebih kerap kerana jika tidak berbuat demikian ia akan memberikan kesan buruk kepada pembeli yang mana akan menjejaskan harga nilai hartanah
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this filename is not valid: %1 it must end with "_mount" or "_unmount".
nama fail ini tak sah:% 1 nama ini mesti diakhiri dengan "_ lekap" atau "_ nyahlekap".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a shunt trip device is an optional accessory in a circuit breaker that mechanically trips the breaker when power is applied to the shunt trip terminals. the power for the shunt trip does not come from within the breaker, so it must be supplied from an external
peranti shunt trip adalah aksesori pilihan dalam pemutus litar yang secara mekanikal menggerakkan pemutus apabila kuasa digunakan pada terminal shunt trip. kuasa untuk perjalanan shunt tidak datang dari dalam pemutus, jadi ia mesti dibekalkan dari luaran
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but its must be true...evrthing is under planing...caiyok...hihi..dreams come true..one day
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: