Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never ending story
kisah tidak berakhir
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a never-ending provision
rezeki tidak pernah salah alamat
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never-ending and unforbidden.
yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a never-ending provision
rezeki yang berpanjangan
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never ending love for saree
साड़ी के लिए कभी न खत्म होने वाला प्यार
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is surely our provision never-ending.
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most surely, you will have a never ending reward.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will certainly receive a never-ending reward.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youths of never-ending bloom will pass round to them
mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely yours shall be a never-ending reward,
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make them flee, and for them is a never-ending punishment.
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteously striving believers will have a never-ending reward".
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except the righteously striving believers who will have a never ending reward.
kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the righteously striving believers, who will receive a never-ending reward.
tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except those who have faith and do righteous deeds. theirs is a never ending reward.
kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it never stopped the bond between them
saya jadi sebak
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as to those who have faith and do good works, surely theirs shall be a never-ending reward.
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option to choose targets at random. tells nmap how many ips to generate. 0 is used for a never-ending scan.
pilihan untuk memilih sasaran secara rawak. beritahu nmap berapa banyak ip hendak dijana. 0 digunakan untuk imbas tidak-henti-henti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it never was for us to attribute aught as partner to allah.
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else
suatu hari nanti seseorang akan berjalan ke dalam hidup anda dan membuat anda menyedari mengapa ia tidak pernah bekerja dengan orang lain
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: