Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ball joints
sambungan bebola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sore muscles and joints
sakit urat dari bahagian kepala hingga tulang belakang.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sore joints and muscle-oto
sakit sendi-sendi
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain in the veins and joints
muntah
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiff or sore muscles sore muscles and joints
sakit urat leher dan bahu
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we created them and strengthened their joints, and we will replace them with others like them whenever we like.
kamilah yang menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi dan urat saraf mereka; (kami berkuasa membinasakan mereka) dan apabila kami kehendaki, kami gantikan (mereka dengan) orang-orang yang serupa dengan mereka, dengan penggantian yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we created them and fixed their bones and joints; and we could replace them when we like with others like them.
kamilah yang menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi dan urat saraf mereka; (kami berkuasa membinasakan mereka) dan apabila kami kehendaki, kami gantikan (mereka dengan) orang-orang yang serupa dengan mereka, dengan penggantian yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we created them, and we strengthened their joints, but, when we will, we shall indeed exchange their likes.
kamilah yang menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi dan urat saraf mereka; (kami berkuasa membinasakan mereka) dan apabila kami kehendaki, kami gantikan (mereka dengan) orang-orang yang serupa dengan mereka, dengan penggantian yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will instill fear in the hearts of those who deny the truth: so strike their necks and strike all their finger joints!"
aku akan mengisi hati orang-orang yang kafir dengan perasaan gerun; oleh itu, pancunglah leher mereka (musuh) dan potonglah tiap-tiap anggota mereka"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is we who created them, and we have made their joints strong; but, when we will, we can substitute the like of them by a complete change.
kamilah yang menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi dan urat saraf mereka; (kami berkuasa membinasakan mereka) dan apabila kami kehendaki, kami gantikan (mereka dengan) orang-orang yang serupa dengan mereka, dengan penggantian yang sebaik-baiknya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bpo group has the flexibility to accommodate contingent desires and amicable exit features for both parties to ensure business continuity in any joint ventures and strategic alliance.
kumpulan bpo mempunyai fleksibiliti untuk menampung keinginan kontinjen dan ciri-ciri keluar yang mesra untuk kedua-dua pihak untuk memastikan kesinambungan perniagaan dalam sebarang usaha sama dan pakatan strategik.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: