Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are jolted by a surge of electricity! --more--
anda telah direnjat dengan arus elektrik! --lagi--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman, dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they rejected him so we jolted them with a violent earthquake and they were left motionless in their houses.
maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi, serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(in our presence). when an earthquake jolted them to death, moses said, "lord, had you wanted to destroy them, why did you not destroy them and me before.
maka ketika mereka digegar oleh gempa, nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku! jika engkau kehendaki, engkau boleh binasakan mereka bersama-sama denganku sebelum ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting