Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just for fun
saja saja je
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for memories
hanya kenangan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud just for fun
maksudnya hanya untuk keseronokan
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a second.
drop by for a while
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just for fun
aku hanya untuk dipermainkan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for documentation purposes
mengikut arahan pada label
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though just for a moment
walaupun pertemuan kita hanya sekejap
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all just for you baby.
ini semua untuk awak sayang
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a dry crust of bread
demi sesuap nasi
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accelerators added (just for your info)
pemecut ditambah (untuk makluman anda)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be just, for it is closer to piety.
hendaklah kamu berlaku adil (kepada sesiapa jua) kerana sikap adil itu lebih hampir kepada taqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not create the heavens and the earth just for fun.
dan (ingatlah) tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, secara main-main.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if just for fun i think u should choose someone more better than me
kalau sekadar suka-suka saya rasa awak patut pilih orang yang lebih baik daripada saya
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not create the heavens and the earth, and all that is between them, just for play.
dan tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, secara main-main;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you're with me right now i'll work just for you until you fall asleep my love
tetapi jika awak ada bersama saya ketika ini saya akan bekerja hanya untuk awak sahaja sehingga awak tertidur sayang ku
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okayy, just for clear this thing, are you really single or what? just be honest to be.
maksud boleh kita berkawan
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains. there is abundant bounty with god.
demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know well what they will utter, whereas the wisest among them will say, “you have stayed just for a day.”
(allah berfirman): kami lebih mengetahui akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat pendapatnya di antara mereka berkata pula: "tiadalah kamu tinggal melainkan satu masa yang amat singkat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, i on maternity leave until 1st september, however i usually check team just for incase, is there anything that i need to know?
helo, saya cuti bersalin sehingga 1 september, bagaimanapun saya biasanya memeriksa pasukan hanya untuk incase
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from allah; indeed allah is almighty, wise.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: