Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your heart
you ada mana
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
win in your heart fans
memenangi peminat hati anda
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart in your heart
hatiku di hatimu
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal your heart
sembuhkanlah
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the arrow in your heart
panah ke hati mu
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
strengthen your heart
ya allah kuat kan hati aku
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i like your heart.
terpulang kepada kamu
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean to your heart
sampai hati awak
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
follow your heart, liz.
dah lah begap sombong pula tu
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me fly to your heart?
izinkan saya terbang kehati awak?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay where your heart smile
உன் இதயம் சிரிக்கும் இடமெல்லாம்
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only patience can calm your heart.
jadilah insan yang pemaaf
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it to your heart
bawa saya ke hati anda bawa saya ke jiwa anda
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep it low
maksud tetap ren
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've fallen your heart equally
apa ka kau sama merasa kan apa yang aku rasa kan
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep moving forward
teruskan sahaja melangkah ke hadapan walau pun ingin berhenti
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you haven't changed your heart.
harap awak tak berubah hati dengan saya
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep busy so i don't miss you
tak butuh waktu dalam melupakan, hanya perlu menyibukkan diri dengan cara yang kau inginkan
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wanted to test you and purge what existed in your hearts.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
mereka berkata (sesama sendiri): "kalaulah ada sedikit bahagian kita dari pertolongan yang dijanjikan itu, tentulah (orang-orang) kita tidak terbunuh di tempat ini?" katakanlah (wahai muhammad): "kalau kamu berada di rumah kamu sekalipun nescaya keluarlah juga orang-orang yang telah ditakdirkan (oleh allah) akan terbunuh itu ke tempat mati masing-masing". dan (apa yang berlaku di medan perang uhud itu) dijadikan oleh allah untuk menguji apa yang ada dalam dada kamu, dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hati kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting