Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep
multitasking
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(away)
% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from fire
jauhkan kami dari api neraka
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from children
kanak kanak
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep yourself away from me
harap bukan untuk jauhi dari saya
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from toxic people
menjauhi orang bertoksik
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep away from all impurity!
dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s17: keep away from combustible material
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from them and their evil gains.
oleh itu biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep flammable ingredients away from the fire place
bahan yang mudah terbakar
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep away from ar-rujz (the idols)!
dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from the fire prepared for the infidels;
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from them and the falsehood which they invent.
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s16: keep away from sources of ignition - no smoking
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do not believe in me, keep away from me.”
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keeps you away from beautify
menjauhkan anda dari mencantikkan
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not believe in me, at least keep away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.
oleh itu, janganlah kamu turutkan hawa nafsu supaya kamu tidak menyeleweng dari keadilan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting