Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep me up to date
maksud menjaga saya up to date
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up to date
kemas kini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep your computer up-to-date.
pastikan komputer anda dikemaskini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud up to date
todate
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your software is up to date
maksud sehingga tarikh
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package is already up to date
pakej sudah dikemaskini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system is already up to date
sistem sudah dikemakini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while maintaining the meta data up to date: %s
gagal mendapatkan pengendali parameter oracle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
executable is not up-to-date.
boleh dilaksanakan bukan yang terkini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the software on this computer is up to date.
perisian pada komputer ini sudah dikemaskini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not check if sycoca database is up to date
jangan periksa sekiranya pangkalan data sycoca sudah terkini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
ia menyokong operasi kewangan dan nilai matawang terkini serta pertukaran unit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
executable '%s' is not up-to-date.
boleh dilaksanakan bukan yang terkini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
showtimes may not be up to date in places where health guidliness have recently changed
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your internet connection or installation medium, and make sure your apt cache is up-to-date.
sila semak sambungan internet atau medium pemasangan anda, pastikan cache apt anda dikemaskini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is up to date because this dietary issue is always done by a handful of human beings.
buku ini adalah terkini kerana isu pemakanan diet ini sentiasa dilakukan oleh segelintir manusia.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the executable is up-to-date, there is no need to build it again.
boleh dilaksanakan adalah yang terkini, tidak perlu membinanya lagi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
jika anda tidak mempunyai pilihan, buat kajian anda dan dapatkan maklumat terkini tentang situasi tempatan ke mana-mana tempat yang anda pergi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all required permits, programs, licenses, and testing reports for occupational injury and illness are in place and a process is implemented to ensure permits and licenses are up to date at all times
semua permit, program, lesen, dan laporan ujian yang diperlukan untuk kecederaan dan penyakit pekerjaan disediakan dan proses yang dilaksanakan untuk memastikan permit dan lesen sehingga tarikh pada setiap masa
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to update preview %s%sclick to force update even if preview is up-to-date
klik untuk mengemas kini pralihat %s klik untuk mengemas kini secara paksa walaupun pralihat adalah yang terkini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: