Results for keep her safe translation from English to Malay

i'll keep her good
jangan risau. saya akan jaga dia baik-baik

please keep her stuff
tolong simpankan barang dia untuk sementara

he hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah? ketahuilah!

in his shame he hides himself away from his people, because of the bad news he has been given. should he keep her and feel disgraced or bury her in the dust?
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah? ketahuilah!

and hides from people for shame at the news, (at a loss) whether he should keep her with shame, or bury her in the ground.
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah?

because of the evil of the good news he hides himself from people, (pondering) whether he will keep her and be humiliated, or trample her into the dust.
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah? ketahuilah!

hiding from the people because of the evil of the tidings; “will he keep her with disgrace, or bury her beneath the earth?”; pay heed!
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah?

hi my dear tasbih!!!i am happy that you have answered my letter.i read your letter very carefully trying to understand every word.tasbih my dear i so is glad to see your remarkable picture. to me it is very pleasant.it was very interesting for me to learn something new about you.i think that will be interesting for you to know about me.my height is 173 cm and my weight is 54 kg.i work 10 hours a day. my working day begins and ends 9:00 am 20:00 andthen i'm going home. but sometimes when a lot of work that i can stay until 21:00 pm.usually after work i go to the store and take something from the food and what is requiredfor the home.i go to bed before 23.00 the night. that's how i spend my usual day.sometimes after work or during a lunch break, i'm going to the pool or the gym to playsports to keep her figure. as we say "a healthy body, healthy mind."you understand me tasbih.i do not drink much alcohol, and i do not smoke at all. i live on a healthy lifestyle andi like it very much. on a rainy and boring evenings i like to read a book or listen to music.i like different kinds of music, but i prefer the classics, music, 80s and 90s aswell as pop music. during my free time i like to walk in the park with my friends inthe open air. also i like to cook a range of delicious dishes. i think that the mostimportant features in the people--honesty and loyalty. seems to me that if people aredishonest in their relationship can not be any relationship between them.my mother still does not know that we have a correspondence. i can not anticipate her reaction to it.but i think she would understand. i tell her about you soon. i have no secrets from my mother.i hope that i have not tired you out in his letter. but this is my life, which is describedin this letter tasbih.but i wonder if you can tell me about yourself and detail.i will wait for your answer.bye! your irina.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars