Results for kidnap translation from English to Malay

kidnap
colik

the man is trying to kidnap the boy
lelaki cuba menculik anak itu

his enemies were jealous of his strenght.they desided to kidnap his wife hoping that he would tell them the secret of his strength.
musuh-musuhnya cemburukan strenght.they beliau desided untuk menculik isterinya dengan harapan bahawa dia akan memberitahu mereka rahsia kekuatannya.

and remember when you were few and were reckoned weak in the land, and were afraid that men might kidnap you, but he provided a safe place for you, strengthened you with his help, and provided you with good things so that you might be grateful.
dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.

call to mind when ye were a small (band), despised through the land, and afraid that men might despoil and kidnap you; but he provided a safe asylum for you, strengthened you with his aid, and gave you good things for sustenance: that ye might be grateful.
dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.