Results for kindly revise update in system translation from English to Malay

update in malay
update in bahasa malaysia

& dock in system tray
& dok ke dalam panel

docking in system tray
dok dalam dulang sistem

point update in malay
maksud update dalam bahasa melayu

running in system mode: %s
jalankan dalam mod sistem: %s

& stay in system tray on close
& biarkan dalam dulang sistem semasa tutup

no problems found in system configuration.
tada masalah ditemui dalam konfigurasi sistem.

show alarm times in system tray tooltip
@ label

number of alarms to show in system tray tooltip
@ info: whatsthis

running in system mode, forcibly disabling shm mode!
jalankan dalam mod sistem, paksa lumpuhkan mod shm!

time-to-alarm prefix in system tray tooltip
@ label

only show kmail in system tray if there are unread messages
hanya paparkan kmail dalam dulang sistem jika terdapat mesej belum baca

running in system mode, but --disallow-exit not set!
jalankan dalam mod sistem, tetapi --disallow-exit tidak ditetapkan!

makes all installed input sources available for choosing in system settings.
jadikan semua sumber input terpasang disediakan untuk memiliha dalam tetapan sistem.

running in system mode, but --disallow-module-loading not set!
jalankan dalam mod sistem, tetapi --disallow-module-loading tidak ditetapkan!

the clock will display the time for the selected default zone. local is the time you set in system settings.
jam akan memaparkan masa untuk zon default dipilih. tempatan adalah masa yang anda tetapkan dalam tetapan sistem.

to avoid repeating wrong send to person, please provide correct pic email address to us update in customer profile
untuk mengelakkan penghantaran salah berulang kepada orang, sila berikan alamat e-mel pic yang betul kepada kami kemas kini dalam profil pelanggan

automatically download updates in the background without confirmation
muat turun kemaskini secara automatik dibelakang tanpa pengensahan.

manage information efficiently and have lifelong learning ability to increase the level of internal medical expertise as well as follow the latest updates in the field of medicine.
menguruskan maklumat dengan cekap dan berkebolehan belajar sepanjang hayat bagi meningkatkan tahap kepakaran perubatan dalaman serta mengikuti perkembagan terkini dalam bidang perubatan.

most construction players in malaysia have difficulty adapting to the latest technological updates. in fact, they are more comfortable to continue using conventional techniques to carry out a project
kebanyakan pemain pembinaan di malaysia mengalami kesukaran untuk mengadaptasi dengan pembaharuan teknologi terkini. malah, mereka lebih selesa untuk terus menggunakan teknik konvensional untuk menjalankan sesebuah projek