Results for kindly seek for your approval and t... translation from English to Malay

for your approval please
malaysia

looking forward for your approval
kami menunggu maklum balas daripada pihak tuan

kindly find attached my acting allowance form for your approval. your consideration is greatly appreciated.iated
pertimbangan anda amat dihargai

together, these are attached letters of support and resumes for further action. i hope this application has your approval and attention.
bersama sama ini dilampirkan surat sokongan dan resume untuk tindakan tuan selanjutnya. saya berharap permohonan ini mendapat kelulusan dan perhatian daripada pihak tuan.

also, i would like to pray for batch 04 to get excellent results and to everyone for your dreams to come true
juga, saya ingin mendoakan kepada batch 04 supaya mendapat keputusan yang cemerlang dan kepada semua orang agar mimpi kamu semua menjadi nyata

it is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. this is for your benefit and for the benefit of travellers.
dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram.

and the parable of those who spend their wealth seeking god’s approval, and to strengthen their souls, is that of a garden on a hillside.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda.

do they seek for other than the religion of allah?-while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling, bowed to his will (accepted islam), and to him shall they all be brought back.
patutkah sesudah (mengakui dan menerima perjanjian) itu, mereka mencari lain dari ugama allah? padahal kepadanyalah tunduk taat sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi, sama ada dengan sukarela ataupun terpaksa, dan kepadanya lah mereka dikembalikan.

but those who spend their wealth in order to gain god's approval, and to strengthen their souls are like a garden on elevated ground. when heavy rain falls on it, it doubles its produce; and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda. kalau ia tidak ditimpa hujan lebat maka hujan renyai-renyai pun (cukup untuk menyiraminya).