Results for knees translation from English to Malay

knees
lutut

maksud knees
toes

my knees are swollen and sore
lutut saya tidak selesa

my knees and betis are swollen
betis

my knees are swollen and it hurts
lutut saya bengkak

and the magicians fell to their knees.
dan (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

when the quran is read to them, why do they not fall to their knees?
dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan al-quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?

he helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.

sometimes i wish i were a little kid again, skinned knees are easier to fix than broken hearts.
manusia cepat berubah

then we will deliver those who are godwary, and leave the wrongdoers in it, fallen on their knees.
kemudian kami akan selamatkan orang-orang yang bertaqwa, dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim (dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam neraka itu.

by your lord, we shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around hell.
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.

i had an accident and left yesterday for three days because my knees were swollen and made it difficult to walk, sick leave from 4 oct to 6 oct
saya kemalanagn dan cuti semalam tiga hari sebab lutut bengkak dan meyebabkan susah untuk berjalan , cuti sakit dari 4 okt sehingga 6 okt

and we will deliver those who guarded (against evil), and we will leave the unjust therein on their knees.
kemudian kami akan selamatkan orang-orang yang bertaqwa, dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim (dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam neraka itu.

by your lord, we will surely muster them and the devils together. then we will surely bring them all, on their knees, around hell,
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.

so by your lord, we shall assemble them and the devils – all of them – and bring them around hell, fallen on their knees.
oleh itu, demi tuhanmu (wahai muhammad)! sesungguhnya kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di padang mahsyar, kemudian kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka jahannam.

and you will see every nation fallen on its knees. every nation will be summoned to its book: ‘today you will be requited for what you used to do.
dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!

and thou shalt see every nation hobbling on their knees, every nation being summoned unto its book: 'today you shall be recompensed for that you were doing.
dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!

but we shall save those who guarded against evil, and we shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees.
kemudian kami akan selamatkan orang-orang yang bertaqwa, dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim (dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam neraka itu.

and you will see every group down on its knees; every group will be called towards its book of deeds; “this day you will be repaid for what you did.”
dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!

like my parents' house, it will flood near the edge only, and if it is near the road, it will flood up to the ankles only. but this time, unexpectedly, the flood reached all over meru klang, kampung budiman. during that rainy season, the water rate rises very high. day from the ankles, noon to the knees, night to the waist. the rain didn't stop that day. nad is worried about his parents and siblings there. but thankfully all the siblings sat close to mom. just nad sitting kl, sister sorang
macam rumah mak ayah nad, akan banjir dekat tepi tepi sahaja, dan kalau dekat jalan laluan tu banjir sampai buku lali sahaja. tapi kali ni, tak sangka, banjir sampai seluruh tempat meru klang, kampung budiman. masa hujan tu, air laju sangat naik. siang dari buku lali, tengahari dah lutut, malam dah sampai pinggang. haritu pulak hujan tak berhenti. nad dah risau dengan mak ayah dan adik beradik sana. tapi syukur juga semua adik beradik duduk dekat dengan mak. cuma nad duduk kl, kakak soran