Results for knode translation from English to Malay

knode
knodegenericname

start knode
mulakan knode

& configure knode...
& konfigur knode...

kontact knode plugin
plugin knode kontact name

copyright (c) 1999-2009 the knode authors
hak cipta (c) 1999- 2005 pengarang knode

mark this to let knode read the signature from a file.
tandakan ini supaya knode membaca tandatangan dari fail.

the name of the organization you work for. ex: knode, inc.
nama organisasi tempat anda bekerja. cth: knode, inc.

the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)
penukaran berjaya. bergembiralah dengan versi knode baru ini.; -)

knode is currently sending articles. if you quit now you might lose these articles. do you want to quit anyway?
knode sedang menghantar artikel. jika anda keluar sekarang, anda mungkin kehilangan artikel tersebut. teruskan keluar?

unable to load/ save configuration. wrong permissions on home folder? you should close knode now to avoid data loss.
tidak dapat memuatkan/ menyimpan konfigurasi. keizinan salah pada folder utama? anda patut menutup knode sekarang untuk mengelakkan kehilangan data.

congratulations, you have upgraded to knode version %1. unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. this is now done automatically by knode. if you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
tahniah, anda telah menaik taraf knode ke versi% 1. bagaimanapun, versi ini menggunakan format yang berbeza untuk beberapa fail data, jadi untuk mengekalkan data sedia ada ia mesti ditukar dahulu. ini dilakukan sekarang secara automatik oleh knode. jika anda mahu, sandaran data sedia ada akan dicipta sebelum penukaran bermula.