From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwallet
kwallet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use kwallet
sedang diguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disable kwallet?
sedang diguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwallet not available
kwallet tidak boleh didapatkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for kwallet...
memuatkan folder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the kwallet dialog may appear when pressing login to save your password in the kwallet password system. also, it will prompt you for the kwallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.
dialog kwallet mungkin dipaparkan apabila menekan logmasuk untuk menyimpan katalaluan anda didalam sistem katalaluan kwallet. juga, ia akan bertanyakan anda katalaluan kwallet ketika dimulakan untuk mengisi secara automatik medan logmasuk jika anda menggunakan pembantu ini nanti. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
selamat datang ke kwallet, sistem wallet kde. kwallet membolehkan anda menyimpan kata laluan anda dan maklumat peribadi lain dalam cakera dalam fail disulitkan, menghalang yang lain daripada melihat maklumat tersebut. wizard ini akan memberitahu anda tentang kwallet dan membantu anda menetapkannya untuk kali pertama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option to have kmail store the password. if kwallet is available the password will be stored there which is considered safe. however, if kwallet is not available, the password will be stored in kmail's configuration file. the password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
semak opsyen ini supaya kmail dapat menyimpan kata laluan. jika kwallet wujud, kata laluan akan disimpan di sini kerana ia dianggap selamat. bagaimanapun, jika kwallet tidak ada, kata laluan akan disimpan dalam fail konfigurasi kmail. kata laluan disimpan dalam format keliru, tapi tidak boleh dianggap selamat daripada penyahsulitan jika akses ke fail konfigurasi diperoleh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: