Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spoken
menulis
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as spoken
saya gembira bercakap dengan anda pada hari jumaat lepas
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spoken production
interaksi bercak
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
written & spoken
butir keluarga
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksud soft spoken
maksud lembut dituturkan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nap3) /spoken/ why
nape
Last Update: 2011-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spoken language id is empt
bicara
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every word spoken, is a prayer
setiap kata yang terucap, adalah doa
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build sentences using spoken words
membina ayat menggunakan perkataan diucapkan
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1: the message text is spoken.
tuturkan mesej apabila ia dipaparkan@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if user has not spoken in this many minutes
jika pengguna tidak bercakap dalam minit ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows your spoken words and what you hide.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have spoken to other helpdesks and all have been aware of this.
saya telah berbincang dengan helpdesk yang lain dan semua telah ambil maklum berkenaan ini.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"further i have spoken to them in public and secretly in private,
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to test the configuration. if correct, you will hear a sentence spoken.
lelaki british, ogcfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed he knows whatever is spoken aloud, and he knows whatever you conceal.
sesungguhnya allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga ia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to test the configuration. festival will be started and a test sentence will be spoken.
menyambung semula teks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what the most gracious had promised, and the noble messengers had spoken the truth!”
siapakah yang membangkitkan kami dari kubur tempat tidur kami?,, (lalu dikatakan kepada mereka): " inilah dia yang telah dijanjikan oleh allah yang maha pemurah dan benarlah berita yang disampaikan oleh rasul-rasul!,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting