Results for lasted translation from English to Malay

lasted for a week
benonjolkan bakat

just as long as it lasted
sama lamaa

lasted company shareholder's fund
perolehan tahunan terakhir

i wish some days lasted forever .good evening and good night
i wish some days lasted forever.selamat petang dan selamat malam

the period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months.
sedang tempoh mengandungnya beserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan.

we indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever.
sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang, pada hari nahas yang berlanjutan; -

on the day when they witness what they are promised, it will seem as if they had lasted only for an hour of a day.
(penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang-orang yang mahu insaf).

nay, but ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them.
(bukan benda-benda yang dipertuhankan itu yang memberi kesenangan kepada mereka) bahkan kami biarkan mereka dan datuk-nenek mereka menikmati (kesenangan hidup) hingga berlanjutanlah umur mereka (dalam keadaan yang menyebabkan berlaku perkara yang tidak diingini mereka).

they almost provoked you, to expel you from the land. in that case, they would not have lasted after you, except briefly.
dan sesungguhnya mereka hampir-hampir berjaya mengganggumu daripada tinggal aman di bumi (makkah) dengan tujuan mereka dapat mengusirmu dari negeri itu; dan jika berlaku demikian, maka mereka tidak akan tinggal di situ sesudahmu melainkan sedikit masa sahaja.

lasted then the covenant too long for you, or desired ye that the wrath from your lord should alight on you, so that ye failed to keep my appointment?
patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu? atau kamu sengaja menghendaki supaya kamu ditimpa kemurkaan dari tuhan kamu, lalu kamu menyalahi perjanjian kamu denganku?"

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
sessi anda hanya bertahan kurang dari 10 saatjika anda tidak log keluar sendiri, ini memungkinkan terdapat masalah pemasangan atauanda mungkin kehabisan ruang cakera. cuba logmasuk dengan salah satu sessi failsafe untukmelihat samada anda boleh memperbetulkan masalah ini.

depression is a disorder of one's feelings that causes one to feel long lasting sadness, fatigue and absence of energy, quickly get angry and lose interest in daily activities. it lasted at least two weeks. the disease can be caused by anyone regardless of age, sex, or race. depression can last for up to months or years.
kemurungan adalah gangguan perasaan seseorang yang menyebabkan seseorang itu merasa sedih yang berpanjangan, keletihan dan ketiadaan tenaga, cepat marah serta hilang minat dalam aktiviti harian. ia berlarutan sekurang kurangnya dalam masa dua minggu. penyakit ini boleh dihidapi oleh sesiapa sahaja tidak kira umur, jantina atau bangsa. kemurungan boleh berlangsung sehingga berbulan bulan atau bertahun tahun.