Results for lay down translation from English to Malay

down
bawah

blow down
tiup ke bawah

lay-by
kawasan rehat

down payment
bayaran pendahuluan

apakah maksud lay
maksud bermaksud lay

why do some animals lay many eggs
mengapa sebilangan haiwan bertelur

lay hold of him and chain him;
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

and as to those with burthens, their term is when they lay down their burthen.
dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.

no (soul) but allah can lay it bare.
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.

and we gave them signs in which lay clear favours.
dan kami berikan kepada mereka (melalui nabi musa) berbagai mukjizat yang mengandungi ujian yang jelas nyata (untuk melahirkan sikap mereka).

when you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.
"dan apabila kamu memukul atau menyeksa, kamu melakukan yang demikian dengan kejam bengis?

(o prophet), did we not lay open your breast
bukankah kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk) ?

and there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution.
dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit. dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.

if we had commanded them, "lay down your lives or leave your dwellings," they would have not done it, save a few of them.
dan sesungguhnya kalau kami wajibkan kepada mereka (dengan perintah): "bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka.

and no female conceives, or lays down (her load), but with his knowledge.
dan tiada mengandung seseorang perempuan (juga seekor betina), dan tidak pula satu-satunya melahirkan (anak yang dikandungnya) melainkan dengan keadaan yang diketahui allah.

and if they are with burthen, expend on them until they lay down their burthen. then, if they suckle their children for you, give them their hire, and take counsel together reputably.
dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.

and when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants;
"dan apabila kamu memukul atau menyeksa, kamu melakukan yang demikian dengan kejam bengis?

now when ye meet in battle those who disbelieve, then it is smiting of the necks until, when ye have routed them, then making fast of bonds; and afterward either grace or ransom till the war lay down its burdens.
dengan yang demikian, apabila kamu berjuang menentang orang-orang kafir (dalam peperangan jihad) maka pancunglah lehernya, sehingga apabila kamu dapat membunuh mereka dengan banyaknya (serta mengalahkannya) maka tawanlah (mana-mana yang hidup) dan ikatlah mereka dengan kukuhnya.

and if we had decreed for them: lay down your lives or go forth from your dwellings, but few of them would have done it; though if they did what they are exhorted to do it would be better for them, and more strengthening;
dan sesungguhnya kalau kami wajibkan kepada mereka (dengan perintah): "bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka. dan sesungguhnya kalau mereka amalkan nasihat pengajaran (meliputi suruh dan tegah) yang telah diberikan kepada mereka, tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih meneguhkan (iman mereka).