Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
port must be greater than 0.
port mesti lebih besar daripada 0.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
height must be greater than zero
tinggi mesti melebihi nilai kosong
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
max downtime must be greater than 0.
masa henti maksimum mesti lebih besar daripada 0.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid ratio. ratio must be greater than 0.
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the east-west exponent must be greater than 0.001
eksponen timur- barat mestilah lebih besar daripada 0. 001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum value must be greater than minimum value.
nilai maksimum mestilah lebih besar dari nilai minimum.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the argument to -c must be a number greater than or equal to 3
argumen ke -c mesti satu nombor yang lebih besar atau sama dengan 3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
end value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
nilai akhir mesti lebih besar daripada nilai mula atau langkah mesti lebih kecil daripada '1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network name must be non-blank and less than 50 characters
nama rangkaian mestilah tidak-kosong dan kurang dari 50 aksara
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
nilai mula mesti lebih besar daripada sifar; jika tidak, siri linear menjadi tak terhingga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
jika nilai mula lebih besar daripada nilai akhir, langkah mesti kurang daripada sifar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
sesiapa yang datang membawa amal baik (pada hari akhirat) maka baginya balasan yang lebih baik daripadanya; dan sesiapa yang datang membawa amal jahat, maka mereka yang melakukan kejahatan tidak di balas melainkan dengan apa yang mereka kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame will not be resized because the new size would be greater than the size of the page.
& di kanan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what multipart upload part size, in mb, should s3 use when uploading parts. the size must be greater than or equal to 5m.
berapakah saiz bahagian muat naik bahagian berbilang, dalam mb, seharusnya s3 guna bila memuat naik bahagian. saiz mesti lebih besar atau menyamai 5m.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
%(property_name)s tidak boleh lebih dari %(max_length)s aksara.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the plus500 spread will not be greater than the range published in the plus500 spread tables on our website in the online version of the contract details.
spread plus500 tidak akan melebihi julat yang diterbitkan di dalam jadual spread plus500 pada laman web kami di dalam versi dalam talian bagi butiran kontrak.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the alpha parameter must be between 0 and 1 (non-inclusive), stddev must be positive and size must be greater or equal to 1.
parameter alfa mesti antara 0 dan 1 (tidak termasuk), sisihan piawai mesti positif dan saiz mesti lebih besar atau sama dengan 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the first parameter is the number of trials, the second parameter is the number of successes, and the third is the probability of success. the number of trials should be greater than the number of successes and the probability should be smaller or equal to 1.
parameter pertama adalah bilangan percubaan, parameter kedua adalah bilangan kejayaan, dan ketiga adalah kebarangkalian kejayaan. bilangan percubaan hendaklah lebih besar daripada bilangan kejayaan dan kebarangkalian hendaklah lebih kecil atau sama dengan 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reductionmatrix1 defines a dimensionality reduction matrix for use as the first stage in converting color camera native space values to xyz values, under the first calibration illuminant. this tag may only be used if colorplanes is greater than 3. the matrix is stored in row scan order.
matriks pengurangan 1 takrifkan matriks pengurangan secara dimensi untuk digunakan sebagai tahap pertama semasa menukar nilai ruang tabii kamera warna kepada nilai xyz, dibawah iluminasi penentukuran pertama. tag ini hanya boleh digunakan jika satah warna lebih besar daripada 3. matriks disimpan dalam tertib imbas baris.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the ddb() function calculates the depreciation of an asset for a given period using the arithmetic-declining method. the factor is optional, if omitted it is assumed to be 2. all the parameter must be greater than zero.
fungsi ddb () mengira susut nilai aset dalam tempoh yang ditetapkan dengan menggunakan kaedah penurunan aritmetik. faktor adalah opsyenal, jika diabaikan ia dianggap sebagai 2. semua parameter mesti lebih besar daripada sifar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: