Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me see your smile
biarkan saya melihat senyuman anda
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me. i will show you the way of right conduct.
turutlah (nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you the abode of the wicked.
aku akan perlihatkan kepada kamu akan negeri orang-orang yang fasik - derhaka".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will show you the fate of the sinners.”
aku akan perlihatkan kepada kamu akan negeri orang-orang yang fasik - derhaka".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will show you the home of the defiantly disobedient."
aku akan perlihatkan kepada kamu akan negeri orang-orang yang fasik - derhaka".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lets me check first . and i will be infom u later
izinkan saya menyemak terlebih dahulu . dan saya akan dimaklumkan kemudian
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man was created of haste. i will show you my signs, so do not impatiently urge me.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is a creature of haste. soon i will show you my signs, but do not ask me to hasten them.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the human was created of haste. indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“o my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you – therefore follow me, i will show you the straight path.”
" wahai ayahku, sesungguhnya telah datang kepadaku dari ilmu pengetahuan yang tidak pernah datang kepadamu oleh itu ikutlah daku; aku akan memimpinmu ke jalan yang betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to chapter 1 in module 2! i will show you some animations about monitoring the health of your feet! let’s begin!
selamat datang ke bab 1 dalam modul 2! saya akan menunjukkan kepada anda beberapa animasi tentang memantau kesihatan kaki anda! mari kita mulakan!
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things; so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; i will show you the abode of the transgressors.
dan kami telah menuliskan bagi nabi musa pada lauh-lauh (taurat) itu, dari pelbagai jenis nasihat pengajaran dan penjelasan bagi tiap-tiap sesuatu (dasar syariat dan hukum-hukumnya). oleh itu, terimalah dia (dan amalkanlah wahai musa) dengan bersungguh-sungguh, dan suruhlah kaummu berpegang (serta mengamalkan) yang sebaik-baiknya (iaitu suruhan-suruhannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wrote advice and laws for him on tablets about all kinds of things, saying, "follow them and command your people to follow the good advice therein, and i will show you the dwellings of the evil-doers."
dan kami telah menuliskan bagi nabi musa pada lauh-lauh (taurat) itu, dari pelbagai jenis nasihat pengajaran dan penjelasan bagi tiap-tiap sesuatu (dasar syariat dan hukum-hukumnya). oleh itu, terimalah dia (dan amalkanlah wahai musa) dengan bersungguh-sungguh, dan suruhlah kaummu berpegang (serta mengamalkan) yang sebaik-baiknya (iaitu suruhan-suruhannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i will show you some current issues about water pollution. first picture is at penang river. we can see there is a lot of rubbish. the consumers assosiation of penang urges the department of environment and health department to investigate this pollution. and the result of investigations showed that the existing rubbish in the river was disposed by the locals.
sekarang saya akan tunjukkan beberapa isu semasa tentang pencemaran air. gambar pertama di sungai penang. kita boleh lihat terdapat banyak sampah sarap. persatuan pengguna pulau pinang menggesa jabatan alam sekitar dan jabatan kesihatan menyiasat pencemaran ini. dan hasil siasatan menunjukkan sampah sedia ada dilupuskan oleh penduduk tempatan.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my dear tasbih!!!i am happy that you have answered my letter.i read your letter very carefully trying to understand every word.tasbih my dear i so is glad to see your remarkable picture. to me it is very pleasant.it was very interesting for me to learn something new about you.i think that will be interesting for you to know about me.my height is 173 cm and my weight is 54 kg.i work 10 hours a day. my working day begins and ends 9:00 am 20:00 andthen i'm going home. but sometimes when a lot of work that i can stay until 21:00 pm.usually after work i go to the store and take something from the food and what is requiredfor the home.i go to bed before 23.00 the night. that's how i spend my usual day.sometimes after work or during a lunch break, i'm going to the pool or the gym to playsports to keep her figure. as we say "a healthy body, healthy mind."you understand me tasbih.i do not drink much alcohol, and i do not smoke at all. i live on a healthy lifestyle andi like it very much. on a rainy and boring evenings i like to read a book or listen to music.i like different kinds of music, but i prefer the classics, music, 80s and 90s aswell as pop music. during my free time i like to walk in the park with my friends inthe open air. also i like to cook a range of delicious dishes. i think that the mostimportant features in the people--honesty and loyalty. seems to me that if people aredishonest in their relationship can not be any relationship between them.my mother still does not know that we have a correspondence. i can not anticipate her reaction to it.but i think she would understand. i tell her about you soon. i have no secrets from my mother.i hope that i have not tired you out in his letter. but this is my life, which is describedin this letter tasbih.but i wonder if you can tell me about yourself and detail.i will wait for your answer.bye! your irina.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting