Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish him good health and long life
saya doakan dia sihat dan panjang umur
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on him depends the life hereafter.
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang tetap menghidupkan semula (makhluk-makhluk yang mati);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he certainly has the power to bring him back to life.
sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then when he listeth, he shall raise him to life.
kemudian apabila allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don’t leave him from my life aamiin 🤲🏻
tolong jangan tinggalkan dia untuk hidup saya aamiin 🤲🏻
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most surely he is able to return him (to life).
sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! he verily is able to return him (unto life)
sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, allah, to return him [to life], is able.
sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely (allah) is able to bring him back (to life)!
sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and spread [everything] before him, easing [his life].
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: