Results for lighten translation from English to Malay

lighten
perbelanjaan maksud

lighten it
meringankan

can lighten one's burden
menjimatkan tenaga

can lighten your parents' burden
dapat meringankan beban ibu bapa awak

lighten the burden of the father
meringankan beban ibu bapa

let us lighten the massacre event to show our support to uitm
marilah kita beramai-ramai memeriahkan acara untuk menunjukkan sokongan kita kepada uitm

allah desires to lighten your burden, for man was created weak.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

god wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

dodge / burn tool: selectively lighten or darken using a brush
alat tepis / bakar: cerahkan atau gelapkan secara pilihan menggunakan berus

allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

allah doth wish to lighten your (difficulties): for man was created weak (in flesh).
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.

and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment.
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

and those who are in the fire shall say to the keepers of hell: call upon your lord that he may lighten to us one day of the punishment.
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

and those in the fire will say to the keepers of hell, "supplicate your lord to lighten for us a day from the punishment."
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

and those who are in the fire will say to the keepers of gehenna, 'call on your lord, to lighten for us one day of the chastisement!'
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

those in the fire will say to the keepers of hell: "pray to your lord to lighten us the penalty for a day (at least)!"
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

and those in the fire will say to the keepers (angels) of hell: "call upon your lord to lighten for us the torment for a day!"
dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka jahannam: "pohonkanlah kepada tuhan kamu, supaya ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".

fortunately, there is an easy and simple way to get a fair glowing skin and that is by using fruits, which can help you to lighten your complexion. so, you need not go for expensive skin lightning beauty treatments or creams. these tasty and easily available fruit juices can do wonders to your skin. also, it is beneficial for your health.
walaupun terdapat banyak produk pemutihan kulit yang tersedia secara komersial, seringkali mereka tidak memberikan hasil yang diinginkan.