Results for like the bamboo trees and the river... translation from English to Malay

sitting on the river bank
di tebing sungai

i like to swim , i always swim during school holidays where i always swim is the pool and the river
saya suka berenang , saya selalu berenang pada waktu cuti sekolah tempat yang selalu saya berenang ialah kolam dan sungai

(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.
bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.

and the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,

and the earth which splits (with the growth of trees and plants),
dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,

these two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear.
bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya.

this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
seting waktu ini mengawal kadar muat semula beberapa komponen cetakan kde seperti pengurusan cetakan dan pemapar kerja.

who do not behave like the blind and the deaf, when the revelations of their lord are recited to them for admonition;
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat keterangan tuhan mereka, tidaklah mereka tunduk mendengarnya secara orang-orang yang pekak dan buta.

allah sends down water from the heavens and the river-beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum.
ia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu membanjiri tanah-tanah lembah (dengan airnya) menurut kadarnya yang ditetapkan tuhan untuk faedah makhluknya, kemudian banjir itu membawa buih yang terapung-apung.

hast thou not seen how to god bow all who are in the and all who are in the earth, heavens the sun and the moon, the stars and the mountains, the trees and the beasts, and many of mankind?
tidakkah engkau mengetahui bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada allah dan (di antaranya termasuklah) matahari dan bulan, dan bintang-bintang, dan gunung-ganang, dan pokok-pokok kayu, dan binatang-binatang, serta sebahagian besar dari manusia?

beholdest thou not that allah unto him adore whosoever is in the heavens and on the earth, and the sun, and the moon, and the mountains, and the trees and the beasts, and many of mankind!
tidakkah engkau mengetahui bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada allah dan (di antaranya termasuklah) matahari dan bulan, dan bintang-bintang, dan gunung-ganang, dan pokok-pokok kayu, dan binatang-binatang, serta sebahagian besar dari manusia?

and the moon: we have disposed it in phases, until it returns like the old twig.
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.

allah will indeed admit those who believed and did good deeds into gardens beneath which rivers flow; and the disbelievers enjoy, and they eat like the cattle eat, and their destination is in the fire.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal-amal yang soleh - ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir menikmati kesenangan di dunia serta mereka makan minum sebagaimana binatang-binatang ternak makan minum, sedang nerakalah menjadi tempat tinggal mereka.

do you not realize that to god prostrates everyone in the heavens and everyone on earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the animals, and many of the people?
tidakkah engkau mengetahui bahawa segala yang ada di langit dan di bumi tunduk sujud kepada allah dan (di antaranya termasuklah) matahari dan bulan, dan bintang-bintang, dan gunung-ganang, dan pokok-pokok kayu, dan binatang-binatang, serta sebahagian besar dari manusia?

"something like the fate of the people of noah, the 'ad, and the thamud, and those who came after them: but allah never wishes injustice to his servants.
"(iaitu) seperti keadaan kaum nabi nuh, dan aad (kaum nabi hud), dan thamud (kaum nabi soleh), serta orang-orang yang datang kemudian daripada mereka (seperti kaum nabi lut). dan (ingatlah) allah tidak menghendaki berbuat kezaliman kepada hamba-hambanya.

now i will show you some current issues about water pollution. first picture is at penang river. we can see there is a lot of rubbish. the consumers assosiation of penang urges the department of environment and health department to investigate this pollution. and the result of investigations showed that the existing rubbish in the river was disposed by the locals.
sekarang saya akan tunjukkan beberapa isu semasa tentang pencemaran air. gambar pertama di sungai penang. kita boleh lihat terdapat banyak sampah sarap. persatuan pengguna pulau pinang menggesa jabatan alam sekitar dan jabatan kesihatan menyiasat pencemaran ini. dan hasil siasatan menunjukkan sampah sedia ada dilupuskan oleh penduduk tempatan.

referring to the above, i like the name and the address above, to apply for vacant positions in the company sir / madam related to the approval that i get this. i leavers certificate in hulu selangor community college, majoring in tourism and travel certificate.
merujuk kepada perkara di atas, saya seperti nama dan alamat di atas, untuk memohon jawatan kosong di syarikat tuan / puan yang berkaitan dengan kelulusan yang saya dapat ini. saya lepasan sijil di kolej komuniti hulu selangor dalam jurusan pelancongan dan sijil travel.

in my opinion, the impact of flooding in cameron highland in 2014 was due to deforestation in the hillside area causing the area to become clearing land. the area will be susceptible to erosion,and the soil surface will be eroded and taken to nearby rivers. subsequently this land will settle at the bottom of the river, especially in the area downstream and the river bed will become shallow.
pada pendapat saya, kesan banjir di cameron highland pada tahun 2014 adalah akibat penebangan hutan di kawasan cerun bukit menyebabkan kawasan tersebut menjadi tanah lapang. kawasan ini akan terdedah kepada hakisan,dan permukaan tanah akan terhakis dan dibawa ke sungai yang berhampiran. seterusnya tanah ini akan mendap di dasar sungai, terutamanya di kawasan hilir dan dasar sungai akan menjadi cetek.

when heavy rain falls, the river will hold large amounts of water and this excessive water will overflow into the surrounding area causing flooding. this will result in environmental destruction, especially the deterioration of river water quality, the extinction of flora and fauna species and the destruction of natural resources and ecosystems.
apabila hujan lebat turun, sungai akan menampung air yang banyak dan air yang berlebihan ini akan melimpah ke kawasan sekitarnya lalu menyebabkan banjir.ini akan mengakibatkan kemusnahan alam sekitar terutama kemerosotan kualiti air sungai, kepupusan spesies flora dan fauna dan kemusnahan sumber asli serta ekosistem.

c/in my opinion, the impact of flooding in cameron highland in 2014 is a result of deforestation in the hillside area causing the area to become free land. the area will be susceptible to erosion,and the soil surface will be eroded and taken to nearby rivers. subsequently this land will settle at the bottom of the river, especially in the area downstream and the river bed will become shallow.
c/pada pendapat saya, kesan banjir di cameron highland pada tahun 2014 adalah akibat penebangan hutan di kawasan cerun bukit menyebabkan kawasan tersebut menjadi tanah lapang. kawasan ini akan terdedah kepada hakisan,dan permukaan tanah akan terhakis dan dibawa ke sungai yang berhampiran. seterusnya tanah ini akan mendap di dasar sungai, terutamanya di kawasan hilir dan dasar sungai akan menjadi cetek.