Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you eat like an
macam mana kalau mahu makan,kena buka atau tidak
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like an enau in a shrub
seperti enau dalam belukar
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep treat you like an option
melayan anda seperti pilihan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like an eagle-strucked chicken
bagai ayam disambar helang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he look like an angel in the rain😍
dia kelihatan seperti seorang malaikat di rain😍 yang
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this doesn't look like an address.
ia tidak kelihatan seperti alamat.smb://foo.example.com
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like an animal talking about a sliver
seperti binatang cakap pasal seseorng
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s doesn't look like an efi partition.
%s tidak kelihatan seperti sekatan efi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
(pada saat itu) masing-masing dengan keadaan menundukkan pandangannya kerana ketakutan keluar dari kubur seperti belalang yang terbang bertebaran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon, we have determined it in phases till it returns like an old palmbranch.
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf.
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day of resurrection, they will reject your partnership. none informs you like an expert.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamed before imagine myself with you look at your beautiful face like an angel of heaven now everything is happening
hanya kamu yang ku mahu bersama ke mana, di mana pun ku berada kerna kamu yang menyinari cintanya
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the moon -- we have determined it by stations, till it returns like an aged palm-bough.
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
lalu ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then did he make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
lalu ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which gnu findutils does not currently support
pangkalan data locate %s kelihatan seperti pangkalan data slocate tetapi ia kelihatan mempunyai aras keselamatan %c, yang mana gnu findutils tidak menyokongnya buat masa ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it has many good effects from the use of social media but it also leaves an ape impression on the users again and again the young users. one of the bad effects is the lack of verbal communication. this is said because when a person spends more time on social media then they socialize less face to face. therefore they will communicate less with the people around them
walaupun memepunyai banyak kesan baik daripada penggunaan sosial media namun ia juga meninggalkan kesan beruk kepada pengguna lagi lagi pengguna yang masih muda. slah satu kesan buruk ialah kurnagnya komunikasi lisan . hal ini dikatakan kerana apabila seseorang itu lebih meluangkan masa di sosial media maka mereka kurang bergaul secara berhadapan. oleh itu mereka akan kurang berkomunikasi dengan orang yang berda di sekeliling mereka
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faced with the current era of globalization, there are many strategic advantages in business and industry management. one of them is like an advantage in terms of digital, or known as an online system. there are many advantages that we can gain in organizing and operating the industry to further grow with the currents of modernity now.
mendepani era globalisasi kini, terdapat banyak kelebihan strategi dalam pengurusan perniagaan dan industri. antara salah satunya ialah seperti kelebihan dari segi digital, ataupun dikenali sebagai sistem dalam online. terdapat banyak kelebihan yang kita dapat perolehi dalam mengatur dan mengendalikan industri untuk lebih berkembang dengan arus kemodenan kini.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: