Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mention two other systems that you understand
nyatakan dua sistem lain yang anda faham
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what other types of emergencies on you think of
apakah jenis kecemasan lain yang boleh anda fikirkan
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other other types of agriculture
terminal pengangkutan bersepadu
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you know i'm liking you
i really hope u know how much u mean to me
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear him who has aided you with all that you know --
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'assuredly i know that you know not.'
tuhan berfirman: "sesungguhnya aku mengetahui akan apa yang kamu tidak mengetahuinya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, if you march with arms for the cause of god, make sure that you know whom to fight.
wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu pergi (berperang) pada jalan allah (untuk membela islam), maka hendaklah kamu menyelidik (apa jua perkara dengan sebaik-baiknya), dan janganlah kamu (terburu-buru) mengatakan kepada orang yang menunjukkan kepada kamu sikap damai (dengan memberi salam atau mengucap dua kalimah syahadat): "engkau bukan orang yang beriman" (lalu kamu membunuhnya) dengan tujuan hendak (mendapat harta bendanya yang merupakan) harta benda kehidupan dunia (yang tidak kekal). (janganlah kamu gelap mata kepada daki dunia itu) kerana di sisi allah ada disediakan limpah kurnia yang banyak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'did i not tell you i know from god that you know not?'
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'i make complaint of my anguish and my sorrow unto god; i know from god that you know not.
(nabi yaakub) menjawab: "sesungguhnya aku hanyalah mengadukan kesusahan dan dukacitaku kepada allah dan aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah, apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but whoever does good of his own accord, it is better for him. and that you fast, it is better for you if only you know.
maka sesiapa yang dengan sukarela memberikan (bayaran fidyah) lebih dari yang ditentukan itu, maka itu adalah suatu kebaikan baginya; dan (walaupun demikian) berpuasa itu lebih baik bagi kamu daripada memberi fidyah), kalau kamu mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that you can abort a slideshow using esc?
adakah anda tahu yang anda boleh mengemudi paparan slaid dengan butang kiri dan kanan tetikus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re-creating you in forms that you know nothing of.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and keep your duty to him, fear him who has aided you with all (good things) that you know.
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although you are no longer with us but i want to let you know that you are still and will always be in our thoughts
walaupun anda tidak lagi bersama kami tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa anda masih dan akan sentiasa berada dalam fikiran kami
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may be more expensive than other types of taps. the handles may be difficult to reach for some people. they may not be as durable as other types of taps.
mereka mungkin lebih mahal daripada jenis paip lain. pemegang mungkin sukar dicapai oleh sesetengah orang. mereka mungkin tidak tahan lama seperti jenis paip lain.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(all this is being stated so that you know) that allah has power over everything, and that allah encompasses all things in his knowledge.
(berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya allah tetap meliputi ilmunya akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
island hoods* are designed for use on islands or peninsulas. they are typically larger and more powerful than other types of hoods, and they can help to keep your kitchen air clean even when you are cooking for a crowd.
tudung pulau* direka untuk digunakan di pulau-pulau atau semenanjung. ia biasanya lebih besar dan lebih berkuasa daripada jenis tudung lain, dan ia boleh membantu menjaga udara dapur anda bersih walaupun anda memasak untuk orang ramai.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
adakah anda tahu yang anda boleh mengemudi paparan slaid dengan butang kiri dan kanan tetikus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that you know who we serve, let’s explore nike’s enabling moments, services, experiences and product that create unbreakable relationships and keep the believer running strong
memandangkan anda tahu siapa yang kami layani, mari kita terokai detik-detik yang membolehkan nike, perkhidmatan, pengalaman dan produk yang mewujudkan hubungan yang tidak putus dan memastikan penganut terus kuat
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not consume your wealth between you in falsehood; neither propose it to judges, in order that you sinfully consume a portion of the people's wealth, while you know.
dan janganlah kamu makan (atau mengambil) harta (orang-orang lain) di antara kamu dengan jalan yang salah, dan jangan pula kamu menghulurkan harta kamu (memberi rasuah) kepada hakim-hakim kerana hendak memakan (atau mengambil) sebahagian dari harta manusia dengan (berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui (salahnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: