Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very lively
sangat meriah
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lively atmosphere
meriah
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lively atmosphere
suasana yang tidak meriah
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anywhere lively brother
mana mana rancak
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ceremony was very lively
some 85,000 thousand spectators filled up the newly-refurbished national stadium in bukit jalil which will be the point of attention in the next 12 days of competition, where 38 sports and 404 events will take place.
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of the word lively
maksud perkataan rancak
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atmosphere there is very lively
disambut dengan meriah dalam suasana sederhana
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin is very happy because her birthday was very lively.
amin sangat gembira kerana hari jadinya sangat meriah.
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when ye have completed your devotions, then remember allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan amalan ibadat haji kamu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebut dan mengingati allah (dengan membesarkannya) sebagaimana kamu dahulu menyebut-nyebut (memuji-muji) datuk nenek kamu, bahkan dengan sebutan yang lebih lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then behold their ropes and their rods-so it seemed to him on account of their magic - began to be in lively motion!
tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka terbayang-bayang kepadanya seolah-olah benda-benda berjalan, disebabkan sihir mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a character like a kebayan grandmother or a forest ranger is going out mysteriously and then dancing while the music is played, the children start to respond with laughter and then dance and clap together while being in the audience. they began to feel the excitement when the kebayan grandmother danced to the beat of the lively music.
apabila watak seperti nenek kebayan atau penjaga hutan sedang keluar secara misteri dan kemudiannya menari ketika muzik dimainkan, kanak kanak mula menunjukkan respon dengan ketawa lalu menari dan menepuk tangan bersamasama ketika menjadi penonton. mereka mula merasai keseronokan ketika nenek kebayan menari mengikut rentak muzik yang rancak.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that's a good thing,we should consider the activities so that the atmosphere becomes lively. i suggest to do volleyball activities for the first day. for the second day, i recommend the poison ball activity.
saya rasa itu pekara yang bagus,kita harus mencandangkan aktiviti supaya suasana menjadi meriah. saya mencadangkan untuk membuat aktiviti bola tampar untuk hari yang pertama.untuk hari kedua, saya cadangkan aktiviti bola beracun
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: