Results for local community translation from English to Malay

community
masyarakat setempat

community life
persahabatan yang murni

community centre
balai raya

community-maintained
disenggara oleh komuniti

malaysian community welf
perlukan bantuan

edubuntu.org/community
edubuntu.org/community

socio cultural community
timbalan ketua setiausaha

but the production of products from local handicrafts is still less well received by the community.
tetapi penghasilan produk daripada kraf tangan tempatan masih kurang mendapat sambutan oleh masyarakat.

1. how does semenggoh wildlife centre engage with the local community to promote wildlife conservation and sustainable tourism practices?
1. bagaimana pusat hidupan liar semenggoh melibatkan diri dengan masyarakat setempat bagi menggalakkan amalan pemuliharaan hidupan liar dan pelancongan lestari?

when there is substantial transmission in the local community, in addition to social distancing strategies, extended school dismissals may be considered.
selain strategi jarak sosial, penghentian sekolah lanjutan mungkin dipertimbangkan apabila terdapatnya banyak penyebaran dalam komuniti setempat.

who have adopted nusantara custom to be somewhat assimilated into the local communities
yang telah menerima pakai adat nusantara untuk menjadi agak diasimilasikan ke dalam masyarakat tempatan

the study involved local communities who were able to provide information about their economic activities. the local community i.e. the respondents were selected from among the working individuals.
kajian ini melibatkan masyarakat setempat yang dapat memberi maklumat mengenai kegiatan ekonomi mereka. masyarakay setempat iaitu responden dipilih dalam kalangan individu yang bekerja.

promotes environmental preservation by encouraging visitors to maintain hygiene and providing recycling facilities throughout the park. in addition, the implementation of tree planting or river cleaning programs involving the local community and visitors also helps to take care of this area.
menggalakkan pemeliharaan alam sekitar dengan galakkan pengunjung untuk menjaga kebersihan dan menyediakan kemudahan kitar semula di seluruh taman. selain itu, pelaksanakan program penanaman pokok atau pembersihan sungai yang melibatkan komuniti setempat dan pengunjung juga membantu penjagaan kawasan ini.

when there is substantial transmission in the local community, in addition to social distancing strategies, extended school dismissals may be considered.for law enforcement personnel performing daily routine activities, the immediate health risk is considered low by cdc.
apabila terdapat penularan yang tinggi dalam komuniti setempat, selain strategi jarak sosial, lanjutan penghentian sekolah boleh dipertimbangkan. cdc menganggap risiko kesihatan langung untuk anggota penguat kuasa yang melakukan aktiviti rutin adalah rendah.

the construction of mosques in every district or in every area is to complete the requirements of worship for muslims in performing congregational prayers principally. often, there are conversations between the community and the mosque congregation and surau about the issue of the tendency of the local community to imitate the mosque.
pembinaan masjid di setiap daerah atau di setiap kawasan adalah untuk melengkapkan keperluan ibadat untuk umat islam dalam menunaikan solat berjemaah secara asasnya. seringkali terdengar perbualan antara komuniti dan jemaah masjid dan surau akan isu kecenderungan masyarakat setempat dalam mengimarahkan masjid.

cbr focuses on abilities and not disabilities it depends on the participation and support of people with disability, family members and local communities it also means the involvement of people with disabilities as active contributors to the cbr programme, from policy making to implementation and evaluation, for simple reason that they know what their needs.
cbr memberi tumpuan kepada kebolehan dan bukan kecacatan. ia bergantung pada penyertaan dan sokongan orang kurang upaya, ahli keluarga dan komuniti setempat. ia juga bermaksud penglibatan orang kurang upaya sebagai penyumbang aktif program cbr, dari pembuatan dasar hingga pelaksanaan dan penilaian, untuk alasan mudah bahawa mereka tahu apa keperluan mereka.

communities
pengajaran timbal balik