Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are funny
kamu lucu
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not funny
eh kenapa ni
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a tree
anda tidak pokok
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are not authenticated.
anda tidak mempunyai kebenaran.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my taste
tasteless
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not discouraged
saya tidak berkecil hati
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this eid. you are not alone
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not kidding me
adakah awak bercanda dengan saya?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not held to account.
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why then, if you are not revived,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray that you are not a good person
solatlah walau dimana pun kamu berada solatlah miskipun kamu bukan orang baik
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not charged to oversee them.
bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them that you are not their guardian
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not rehabilitation for badly raised man
bina ayat bahasa inggeris ke bahasa melayu
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord you are not mad.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my number one,you are my only one
maksud hanya cinta saya
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord, you are not insane.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by your lord’s blessing, you are not, crazy,
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who disbelieve say: you are not a messenger.
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wives of the prophet, you are not as other women.
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: