Results for look of translation from English to Malay

change the look of footnotes
konfigur & autopembetulan...

change the look of footnotes.
ubah pilihan autopembetulan.

customize the look of the desktop
pilih tema bagi desktop

there's a look of price
ada rupa ada nyawa

but when a decisive chapter is revealed, and fighting is mentioned therein you see those in whose hearts is a disease look to you with the look of one fainting because of death. woe to them then!
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.

yet when a decisive chapter is sent down, and fighting is mentioned in it, you see those in whose hearts is sickness looking at you with the look of someone fainting at death. so woe to them!
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.

then when there is sent down a surah firmly constructed, and fighting is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of one swooning unto death. so also for them!
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.

but when a precise surah is revealed and fighting is mentioned therein, you see those in whose hearts is hypocrisy looking at you with a look of one overcome by death. and more appropriate for them [would have been]
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.

he was acting very strangely, he kept looking around his surroundings and kept touching his chin. we looked at each other and wondered what hi was doing. but we did not stop him, instead just continued to see what he was doing. // suddenly,we saw his hand reach into the lady's handbag. we were both so shocked and exchanged looks of horror. 'he is a pick pocket! ' i thought and without a second thought, i shouted " pickpocket! help! he is trying to steal her wallet!"
beliau telah bertindak sangat aneh, dia terus mencari di sekitar sekelilingnya dan disimpan menyentuh dagunya. kami berpandangan sesama sendiri dan tertanya-tanya apa yang hi lakukan. tetapi kita tidak menghalangnya, bukan hanya terus melihat apa yang dia lakukan. // tiba-tiba, kami melihat tangannya mencapai ke dalam beg tangan wanita itu. kami berdua begitu terkejut dan bertukar-tukar kelihatan seram. 'beliau adalah poket pick! 'saya fikir dan tanpa berfikir dua kali, saya menjerit "pencopet! tolong! dia cuba untuk mencuri dompet dia!"