Results for love is the key that opens the gate... translation from English to Malay

enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud.
"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".

one hero sword is the power of hearts use the key! ...that's it!
seorang pahlawan pedang adalah kuasa hearts mengunakan key! ...itu sahaja!

enter the gates of hell to live therein forever. how terrible is the dwelling of the arrogant ones.
"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".

so enter the gates of hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
"oleh itu, masukilah pintu-pintu neraka, tinggal kekalah kamu di dalamnya; maka sesungguhnya (neraka itu) seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur".

enter the gates of hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".

enter the gates of gehenna (hell) to be in it for ever. evil is the lodging of the proud.
"oleh itu, masukilah pintu-pintu neraka, tinggal kekalah kamu di dalamnya; maka sesungguhnya (neraka itu) seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur".

it is said (unto them): enter ye the gates of hell to dwell therein. thus hapless is the journey's end of the scorners.
(setelah itu) dikatakan kepada mereka: "masukilah pintu-pintu neraka jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam.

"so enter the gates of hell, to dwell therein. thus evil indeed is the abode of the arrogant."
"oleh itu, masukilah pintu-pintu neraka, tinggal kekalah kamu di dalamnya; maka sesungguhnya (neraka itu) seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur".

it will be said to them: 'enter the gates of gehenna and live there for ever' evil is the lodging place of the proud.
(setelah itu) dikatakan kepada mereka: "masukilah pintu-pintu neraka jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam.

it will be said: “enter the gates of hell. herein shall you abide.” how evil is the abode of the vainglorious!
(setelah itu) dikatakan kepada mereka: "masukilah pintu-pintu neraka jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam.

let's, find someone great hero! one hero sword is the power of hearts use the key! ...that's it!
mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seorang pahlawan pedang adalah kuasa hearts mengunakan key! ...itu sahaja!

enter the gates of hell, to remain in it [forever].’ evil is the [final] abode of the arrogant.
"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".

[to them] it will be said, "enter the gates of hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
(setelah itu) dikatakan kepada mereka: "masukilah pintu-pintu neraka jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam.

question answermon 5. let's, find someone great hero! one hero sword is the power of hearts use the key! ...that's it!
soalan answermon 5. mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seorang pahlawan pedang adalah kuasa hearts mengunakan key! ...itu sahaja!

it will be said, ‘enter the gates of hell to remain in it [forever]. evil is the [ultimate] abode of the arrogant.’
(setelah itu) dikatakan kepada mereka: "masukilah pintu-pintu neraka jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam.

indeed those who denied our signs and were conceited towards them – the gates of the heavens will not be opened for them nor will they enter paradise until the camel goes through the needle’s eye*; and this is the sort of reward we give the guilty. (* which will never happen.)
sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, tidak sekali-kali akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk syurga sehingga unta masuk di lubang jarum dan demikianlah kami membalas orang-orang yang melakukan kesalahan.