Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consolation prize
penasihat
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prize giving ceremony
sesi penyampaian hadiah
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prize-giving ceremony
majlis kecermelangan
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolation prize in english
hadiah saguhati in english
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lucky draw and prize giving
cabutan bertuah dan pemberian hadiah
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got the first prize for the year.
dapat hadiah pertama untuk tahun ini
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prize-giving ceremony and certificate
majlis penyampaian sijil
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most beautiful picture will win the prize
gambar yang paling lawa akan menang hadiah
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobel peace prize for her humanitarian contribution
nobel peace hadiah untuk sumbangan kemanusiaan her
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of the prize and certificate coordinating committee
ahli jawatankuasa hadiah dan sijil
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pads at the end of the prize presentation ceremony were held
hadiah yang diberikan adalah medal
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also an interesting prize we could get if we win this competition, as well as a lot apportunities we could get
terdapat juga hadiah menarik yang kita boleh dapat jika kita memenangi pertandingan ini, serta banyak peluang yang kita boleh dapat
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nobel prize award ceremony. the nobel prize award ceremony takes place on the 10th of december in stockholm, where the nobel prize laureates receive the nobel prize medal, diploma and the prize amount.
hadiah nobel dalam fisiologi atau perubatan diumumkan. perhimpunan nobel memilih pemenang hadiah nobel dalam fisiologi atau perubatan melalui undi majoriti pada hari isnin pertama pada bulan oktober. keputusan itu adalah muktamad dan tanpa rayuan. pemenang hadiah nobel dimaklumkan sejurus selepas itu dan keputusan kemudian diumumkan pada sidang media.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to solve this problem, we asked the speaker first about the money to be paid to her. we also look for prizes that fit the theme of the workshop in advance to determine the price of each prize that will be given to the quiz winners. with this method we can find out the overall budget of the event.
untuk menyelesaikan masalah ini, kami bertanyakan kepada speaker dahulu tentang wang yang perlu dibayar kepada her. kami juga mencari hadiah yang bersesuaian dengan tema workshop terlebih dahulu untuk menentukan harga setiap hadiah yang akan diberikan kepada pemenang quiz. dengan kaedah ini kami dapat mengetahui bajet keseluruhan event.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after nobel’s death, the nobel foundation was set up to carry out the provisions of his will and to administer his funds. in his will, he had stipulated that four different institutions—three swedish and one norwegian—should award the prizes. from stockholm, the royal swedish academy of sciences confers the prizes for physics, chemistry, and economics, the karolinska institute confers the prize for physiology or medicine, and the swedish academy confers the prize for literature. the norwegian nobel committee based in oslo confers the prize for peace. the nobel foundation is the legal owner and functional administrator of the funds and serves as the joint administrative body of the prize-awarding institutions, but it is not concerned with the prize deliberations or decisions, which rest exclusively with the four institutions.
hadiah nobel, mana-mana hadiah (lima dalam jumlah sehingga 1969, apabila satu keenam ditambah) yang dianugerahkan setiap tahun daripada dana yang diwariskan untuk tujuan itu oleh pencipta sweden dan industrialis alfred nobel. hadiah nobel secara meluas dianggap sebagai anugerah paling berprestij yang diberikan untuk pencapaian intelektual di dunia. untuk menyemak imbas pemenang hadiah nobel mengikut abjad, kronologi, dan mengikut hadiah, lihat di bawah. dalam wasiat yang digubalnya pada tahun 1895, nobel mengarahkanbagai
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: