Results for majestic translation from English to Malay

majestic
majesticity

god is majestic and wise.
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

god is majestic and all-wise.
dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

know that god is majestic and wise.
kemudian serulah burung-burung itu nescaya semuanya akan datang kepadamu dengan segera". dan ketahuilah sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

is god not majestic and revengeful?
bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?

god is all-powerful and majestic.
(dijadikan besi dengan keadaan yang demikian, supaya manusia menggunakan faedah-faedah itu dalam kehidupan mereka sehari-hari) dan supaya ternyata pengetahuan allah tentang orang yang (menggunakan kekuatan handalnya itu untuk) menegak dan mempertahankan ugama allah serta menolong rasul-rasulnya, padahal balasan baiknya tidak kelihatan (kepadanya); sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.

and grant you a majestic triumph.
dan dengan sebabnya allah memberikanmu pertolongan (untuk mencapai kejayaan) dengan sepunuh-penuh dan sehandal-handal pertolongan (yang tidak ada bandingannya).

your lord is majestic and all-merciful.
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad), dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.

god is majestic and capable to revenge.
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah).

god is certainly majestic and all-forgiving.
dia lah yang maha kuasa, lagi yang sentiasa mengampuni.

you alone are the majestic and the most wise."
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

judgment rests with god the sublime, the majestic.
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".

blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

this book is revealed from god the majestic and all-wise.
diturunkan al-quran ini, dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

this book is revealed from god, the majestic and all-wise.
turunnya al-quran ini, dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

this is a revelation sent down from the majestic and all-merciful
al-quran itu, diturunkan oleh allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,

blessed is the name of your lord, the majestic and the munificent!
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

god raised him up to himself. god is majestic and all-wise.
bahkan allah telah mengangkat nabi isa kepadanya; dan adalah allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

but the command belongeth only to allah, the sublime, the majestic.
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".

most auspicious is the name of your lord, the most majestic and the most honourable.
maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.