Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make yourself happy
gembirakan diri sendiri
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot make yourself your own delegate
anda tak boleh buang panel terakhir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not strain your eyes after what we have given certain classes of them to enjoy, and do not grieve for them, and make yourself gentle to the believers.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make yourself submissively gentle to them with compassion, and say: o my lord! have compassion on them, as they brought me up (when i was) little.
dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku! cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are pleased to invite you attend for an interview session set as below as per tele-conversation to u just now. date : tuesdy, 20 april 2021 time : 2:30 pm pic : ms goh / mr abu bakar tel : 07-8635518 venue: no. 12, jalan istimewa 7, taman perindustrian cemerlang, 81800 ulu tiram, johor. please bring along the original and photocopy of attached resume, ic, latest pay slip(if any) with relevant certificates. kindly make yourself arrive at the venue 15 minutes early before the interview session. thank you
dan kemudian
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: