Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to protect themselves
durinya yang tajam akan melukakan haiwan yang cuba memakannya
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god protect our journey
semoga allah seamatkan perjalanan kita
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steps steps to protect the environment
langkah langkah menjaga alam sekitar
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enter new passphrase used to protect the data
sahkan frasa laluan baru yang digunakan untuk melindungi data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by those who drive away the devil (to protect our revelation),
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the website explains how we can help to protect
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to protect it from every rebellious devil.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or by the night in which things all come together to rest,
dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to protect it to the very end!
kami akan melindungi sampai bila-bila!
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whom allah leads astray has none to protect him thereafter.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka tidak ada baginya sesudah itu sesiapapun yang dapat menolongnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to cover with an umbrella/to protect/to give shade
memayungi
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bulk: we're going to protect it to the very end!
bulk: kami akan melindungi sampai bila-bila!
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet they were seized by god for their sins, and had none to protect them against god.
maka sekalipun demikian, allah binasakan mereka dengan sebab dosa-dosa mereka, dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat menyelamatkan mereka dari azab allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither their wealth nor their children will be able to protect them against god.
harta benda mereka dan anak pinak mereka tidak sekali-kali akan dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari azab allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will bring us all together. to him all are destined to return.”
allah akan menghimpunkan kita bersama (pada hari kiamat), dan kepadanyalah tempat kembali semuanya (untuk dihakimi dan diberi balasan)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/to protect persons other than persons at work who face safety and health risks.
c/untuk melindungi orang selain daripada orang yang sedang bekerja yang menghadapi risiko keselamatan dan kesihatan.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, apply the tst exquisitely tender moisturizer to protect the skin from the harm of external environment and hydrating the skin.
pertama, sapukan tst exquisitely tender moisturizer untuk melindungi kulit dari bahaya persekitaran luaran dan menghidrat kulit.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all parties need to work together to take care of the environment so that future generations can see the beauty of the environment.
semua pihak perlulah berkerjasama untuk menjaga alam sekitar agar generasi akan datang dapat melihat keindahan alam sekitar.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! it is thou who gatherest mankind together to a day of which there is no doubt. lo!
sesungguhnya engkaulah yang akan menghimpunkan sekalian manusia, untuk (menerima balasan pada) suatu hari (hari kiamat) yang tidak ada syak padanya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[but] he said, "i will take refuge on a mountain to protect me from the water."
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting