Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i can understand you said a little
tapi saya boleh faham awak cakap sikit
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can make an explosion
tetapi saya boleh membuat letupan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy is simple enough me and you
bahagia itu sederhana cukup aku dan kamu
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give you money, but i can't pay you how much you need
saya boleh memberi duit untuk kamu,tetapi saya tidak dapat tunaikan berapa jumlah yang kamu perlukan
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't speak malay,i can only speak inglish and chinese
boleh x awak ajar saya speak inglish?
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i promise will be the best as long as i can and will also always be there for u
tapi saya janji akan jadi yang terbaik selagi saya mampu dan juga akan selalu ada untuk u
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i fear my relatives after me; and my wife is barren. so grant me a successor as a favour from you
dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisimu seorang anak lelaki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't hear your voicebut i can feel your pain
saya tidak dapat mendengar suara anda tetapi saya dapat merasakan kesakitan anda
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i can go away..i will make sure you'll always be happy with me and our lives ...
andai dapat ku undurkan masa..aku akan pastikan kau sentiasa akan gembira bersamaku dan kehidupan kita...
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really miss about you but i can not say with you because i know you're not self-sik
aku benar rindu dengan kau tapi aku tak dapat kata dengan kau sebab aku tahu kau sik kan layan
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am god, and there is no god but i, so serve me, and observe acts of prayer to remember me.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i—i am god. there is no god but i. so serve me, and practice the prayer for my remembrance.
"sesungguhnya akulah allah; tiada tuhan melainkan aku; oleh itu, sembahlah akan daku, dan dirikanlah sembahyang untuk mengingati daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can come to your house but i will come in the evening
saya boleh datang ke rumah awak tetapi saya akan datang waktu petang
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is sufficient witness between me and you. he is the forgiver, the merciful.”
allah lebih mengetahui akan (tuduhan-tuduhan yang tidak berasas) yang kamu perkatakan itu; cukuplah allah menjadi saksi antaraku dengan kamu, dan dia lah jua yang maha pengampun, lagi maha mengasihani."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huh ... when i can get gijimo tu one! only all tapops members will praise me! and i will be more popular from boboiboy!
huh... bila aku dapat tangkap gijimo tu seorang seorang! barulah semua anggota tapops akan puji aku! dan aku akan jadi lagi popular dari boboiboy!
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i can't fulfill your request but i promise to take care of you both as best i can
sory saya tidak dapat tunaikan permintaan awak tetapi saya janji akan jaga awak berdua semampu saya
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont i can make u more happy than him or not but i promise i love u too much than him
mempunyai banyak gadis di luar tetapi mengapa saya hanya mahukan hanya satu hati saya
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough is he for a witness between me and you! and he is oft-forgiving, most merciful."
allah lebih mengetahui akan (tuduhan-tuduhan yang tidak berasas) yang kamu perkatakan itu; cukuplah allah menjadi saksi antaraku dengan kamu, dan dia lah jua yang maha pengampun, lagi maha mengasihani."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and job when he called to his lord: 'affliction has befallen me, and you are the most merciful of the merciful'
dan (sebutkanlah peristiwa) nabi ayub, ketika ia berdoa merayu kepada tuhannya dengan berkata: "sesungguhnya aku ditimpa penyakit, sedang engkaulah sahaja yang lebih mengasihani daripada segala (yang lain) yang mengasihani".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a pity that i don't have the opportunity to write in chinese, only english. but i can read😅
bagaimana anda suka bersenang-senang?
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: