Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut the bottom path into pieces
potong laluan terbawah kepada cebisanto cut a path" is not the same as "to break a path apart
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cut the money
saya sudah bayar dengan cash tetapi kenapa duit saya kena potong
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to cut the plank
untuk memotong papan
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cut the car in front
memotong kereta dihadapan
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
potong lejang laluan terbawah kepada cebisan, buang isianoutset
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his wife are so cut the way
isterinya sangat sukar
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the selected text to the clipboard
potong teks dipilih ke papan keratan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siti cut the birthday cake with a knife
tiada kek untuk dipotong
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the selected clones' links to the originals, turning them into standalone objects
potong pautan klon terpilih dengan asalnya, menjadikannya objek berdiri-sendiri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the selected contacts from the address book.
pilih jenis buku alamat baru:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the current line and store it in the cutbuffer
potong baris semasa dan simpan dalam penimbal potong
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the selected address book folders from the address book.
pilih jenis buku alamat baru:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, the researcher will cut the wood on the marked area with care.
setelah itu, penyelidik akan memotong kayu pada bahagian yang sudah ditanda dengan berhati hati.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
afterwards, the researchers used a jigsaw machine to cut the middle of the wood.
selepas itu, penyelidik menggunakan mesin jigsaw untuk memotong bahagian tengah kayu.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what, do you approach men, and cut the way, and commit in your assembly dishonour?'
"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)? dan kamu memotong jalan lalu-lalang (untuk tujuan jahat kamu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. cut the cardboard into a round shape to combine the two surfaces of the water wheel and the middle of the cardboard punched with a spire
. potong kadbod menjadi bentuk bulat untuk menggabungkan dua permukaan roda air dan tengah kadbod ditebuk dengan spire
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before making the wood cut, the researcher will make sure that the wood is in a safe condition along with the desired size.
sebelum membuat pemotongan kayu, penyelidik akan memastikan kayu berada dalam keadaan yang selamat bersama dengan size yang diingini.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and allah willed that he should cause the truth to triumph by his words, and cut the root of the disbelievers;
padahal allah menghendaki untuk menetapkan yang benar (ugama islam) dengan kalimah-kalimahnya, dan untuk membinasakan kaum yang kafir seluruhnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we saved him and those with him by a mercy from us, and we cut the root of those who denied our revelations and were not believers.
maka kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya, dengan rahmat dari kami, dan kami (binasakan serta) putuskan keturunan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka bukanlah orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[saying], "go early to your crop if you would cut the fruit."
(setengahnya berkata): "pergilah pada pagi-pagi ke kebun kamu, kalau betul kamu mahu memetik buahnya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting