Results for maksud deviate translation from English to Malay

maksud
maksud

why then do they deviate?
maka bagaimana mereka tergamak dipalingkan (oleh hawa nafsunya daripada mengakui keesaan allah dan mematuhi perintahnya)?

so how could you deviate?
maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?

don’t deviate from the parameters.
dalam al quran ada menyatakan

there is no god but he. so what made you deviate?
yang demikian (kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu; baginyalah kekuasaan yang mutlak; tiada tuhan melainkan dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahnya)?

those who deviate from our revelations are not hidden from us.
sebenarnya orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar mengenai ayat-ayat keterangan kami, tidak terselindung keadaan mereka dari (pengetahuan) kami.

but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

"our lord, do not let our hearts deviate after you have guided us.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami!