Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not walk
tidak dapat berjalan
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
but he could not do it
dia hanya mampu mengurangkannya
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud he
he in malay
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not save.
tidak dapat membuka "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not authenticate
tidak dapat membuka saluran yang dipilih dengan format video yang dipilih.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not read dvd.
tidak dapat buka dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find %s
tak dapat memuatkan fail: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not open socket
não foi possível abrir o soquete
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find "%s".
tak dapat menjumpai '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not export: {0}
tidak dapat simpan ke fail %1.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not create connection
tidak dapat mencipta sambungan baharu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: could not cancel
batalkan pengendalian
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he could not scale the steep ascent.
dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could hear crying babies
dia terdengar henry memberitahu
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not walk in deserted areas alone
jangan berjalan di tempat sunyi seorang diri
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not have held his brother under the king’s law unless allah willed [otherwise].
tidaklah ia akan dapat mengambil saudara kandungnya menurut undang-undang raja, kecuali jika dikehendaki oleh allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: