Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you but you look calm without a call from me
saya rindukan awak tapi awak terlihat tenang tanpa panggilan dari saya
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say i miss you, but it seem, like you're fine without me
saya merindui awak tetapi kelihatan baik-baik saja tanpa saya
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i miss you
maksud saya terlepas anda
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i miss you a lot
i miss you a lot
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i miss you so much but i don't know how to tell you because you miss someone else
i
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud-i-miss-you-a-little-to-much
maksud-i-miss-you-a-little-to-much
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the memories of being together with you, aulit's time to turn around, akanaq will cherish every moment with you but for mcm mane all those "memories" again your pound is not yours anymore but somehow aq jes bile bile you are another woman😌but you know the right thing to block you hak hope you are happy with the new guy😊
aku rindu giler kenangan bersama dengan kau,🙂kalaulah masa tu boleh putarkan kembali,😌aq akan hargai setiap masa bersama dengan kau😊tapi nak buat mcm mane kan tu semua hanye "kenangan"lagi pon kau bukan milik aq lagi😌tapi entah kenapa aq rase jeles bile kau lain perempuan lain😌tapi aq sedar yg aq tkde hak nk halang kau🙂💔harap kau gembira dengan org baru😊
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting