Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud leave
cupapi munyanyo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud leave me
maksud meninggalkan saya
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud leave group
dismiss group setup
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud leave dalam bahasa melayu
leavemaksud cuti dalam bahasa melayu
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get away message
dapatkan mesej tiada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud leaves
maksud maksud daun
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not desist, i will stone you. get away from me for a long while.’
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you ignored me. you feel like you want to get away from me. do not blame me. think for yourself.
awak yang abaikan saya. awak yang rasa yang awak nak pergi dari saya . jangan salahkan saya. fikir sendiri .
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou forbear not, i will indeed stone thee: now get away from me for a good long while!"
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mother was sick when i was 10 years old. had to get away with the harness because the mother's family was jealous of your family
ibu saya sakit masa saya 10 tahun . terpaksa jauh dengan ayah sebab keluarga ibu dengki dengan keluarga kamu
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do men think they will get away by saying: "we believe," and will not be tried?
patutkah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata: "kami beriman", sedang mereka tidak diuji (dengan sesuatu cubaan)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think you will get away before god knows who among you fought and did not take anyone but god, his apostle and the faithful, as their friends?
adakah kamu menyangka, bahawa kamu akan dibiarkan (dalam keadaan kamu yang ada itu), padahal belum lagi terbukti kepada allah (sebagaimana yang diketahuinya) orang-orang yang berjihad di antara kamu dan yang tidak mengambil teman-teman rapat (untuk mencurahkan rahsia kepada mereka), selain daripada allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you stop not (this), i will indeed stone you. so get away from me safely before i punish you."
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let not the deniers think that they will ever get away. they cannot frustrate [god's purpose]. they have not the power to do so.
dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and when the chastisement will surprise you), you will try to get away from it, although it is you who had sought to hasten its coming.'
(sedang pengakuan pada masa itu tidak diterima bahkan dikatakan kepada kamu): "sekarangkah baharu kamu mengakui benarnya, padahal sebelum ini kamu telah menunjukkan keingkaran dengan meminta disegerakan kedatangannya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day, there was an old tree in which the owl lived a grumpy and fierce owl. especially if someone interrupts his sleep during the day. and at night, they wake up with their voices looking for insects, frogs, rats, and even beetles to eat. on a summer evening, the owl sleeps soundly in the tree pit. suddenly, however, the grasshoppers were singing. the owl was disturbed by this and asked the grasshoppers to get away from it. "hey, go da
pada suatu hari, terdapat sebatang pokok tua di mana hidupnya burung hantu yang pemarah dan garang. terutama jika seseorang mengganggu tidurnya pada siang hari. dan pada waktu malam, mereka bangun dengan suara mereka mencari serangga, katak, tikus, dan juga kumbang untuk dimakan. pada petang musim panas, burung hantu tidur dengan nyenyak di lubang pokok. namun, tiba tiba belalang sedang menyanyi. burung hantu itu terganggu oleh hal ini dan meminta belalang untuk pergi dari situ. "hei, pergi da
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting