Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud telematch dalam bm
maksud sukaneka dalam bm
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one true pairing
one true pairing
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning one true pairing in bm
maksud one true pairing dalam bm
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud one day coming true
one day coming true
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud one day
maksud suatu hari nanti
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud one- off
maksud satu-off
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud one more time
maksud sekali lagi
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud one and only
apa maksud satu dan sahaja
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud one capital letter
capital letter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the one true god
allah yang maha agung
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a proclamation for all mankind that they may be warned by it, and that they may know that their god is none but the one true god, and that men of understanding may take heed.
(al-quran) ini disampaikan kepada manusia supaya mereka diberi ingat dan diberi nasihat dengannya; dan supaya mereka mengetahui (dengan hujjah-hujjah yang tersebut di dalamnya) bahawa sesungguhnya allah ialah tuhan yang maha esa; dan supaya orang-orang yang mempunyai fikiran, beringat dan insaf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he it is who is one true god in the heavens and in the earth. he knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.
dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they take their rabbis and their monks for their lords apart from allah, and also the messiah, son of mary, whereas they were commanded to worship none but the one true god. there is no god but he.
mereka menjadikan pendita-pendita dan ahli-ahli ugama mereka sebagai pendidik-pendidik selain dari allah, dan juga (mereka mempertuhankan) al-masih ibni maryam, padahal mereka tidak diperintahkan melainkan untuk menyembah tuhan yang maha esa; tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: "we shall worship thy god and the god of thy fathers, of abraham, isma'il and isaac,- the one (true) allah: to him we bow (in islam)."
mereka menjawab: "kami menyembah tuhanmu dan tuhan datuk nenekmu ibrahim dan ismail dan ishak, iaitu tuhan yang maha esa, dan kepadanyalah sahaja kami berserah diri (dengan penuh iman)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting