Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud
maksud
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 79
Quality:
shutting down
mematikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
shutting down devices
tutup peranti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
status: shutting down
status: dimatikan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is shutting down.
mematikan servis% s:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shutting down %s (%s)
menamatkan %s (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error shutting down domain
ralat mematikan domain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
caught signal %d, shutting down...
tangkap isyarat %d, dimatikan...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the gconf daemon is currently shutting down.
daemon gconf buat masa ini dimatikan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failure shutting down configuration server: %s
gagal mematikan pelayan konfigurasi: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shortcut for shutting down the computer without confirmation
pintasan untuk mematikan komputer tanpa pengesahan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
force eos on sources before shutting the pipeline down
paksa eos pada sumber sebelum mematikan talian paip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: