Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud this is
that
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud this week
by the week
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud this why
when i❤️u can u❤️me back
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud this is the way i am
i am just me who i am
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud this picture is really glorious
maksud what is the strangest thing can you see in the picture
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about this one?
puji tuhan
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well just choose this one
baik pilih sahaja yang ini
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
myou can choose either this one or that one
mempunyai dua cincin
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not order this one..my other order
saya order mcm dlm gambar diatas
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “do you see this one whom you have honored more than me?
ia berkata lagi: "khabarkanlah kepadaku, inikah orangnya yang engkau muliakan mengatasiku?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or have we given them a book prior to this one, to which they adhere?
pernahkah kami memberikan mereka sebelum al-quran ini sebuah kitab (yang membenarkan dakwaan mereka), lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the queen arrived, she was asked: "is your throne like this one?"
maka ketika ia datang mengadap, nabi sulaiman bertanya kepadanya: serupa inikah singahsanamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[iblees] said, "do you see this one whom you have honored above me?
ia berkata lagi: "khabarkanlah kepadaku, inikah orangnya yang engkau muliakan mengatasiku?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me a scripture prior to this one, or some trace of knowledge, if you are truthful.”
bawalah kamu kepadaku sebuah kitab (dari allah) yang lain dari al-quran ini, atau sebarang keterangan yang berdasarkan ilmu (peninggalan orang-orang yang telah lalu) kalau betul kamu orang-orang yang benar (tentang dakwaan kamu itu)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aye! i am better than this one who is depicable, and well- nigh cannot make himself plain.
"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?
tema bernama% 1 sudah wujud dalam folder tema ikon anda. anda ingin menggantikannya dengan yang ini?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring to me any scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge (in support of your belief) if you are truthful.
bawalah kamu kepadaku sebuah kitab (dari allah) yang lain dari al-quran ini, atau sebarang keterangan yang berdasarkan ilmu (peninggalan orang-orang yang telah lalu) kalau betul kamu orang-orang yang benar (tentang dakwaan kamu itu)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expressions have been constructed to indicate the most relevant links for a given person. for this one, the concept of procrastinating pat has been used which causes someone who goes to the internet and randomly clicks on a web link.
ungkapan telah dibina untuk menunjukkan pautan yang paling relevan bagi orang tertentu. bagi yang ini, konsep procrastinating pat telah digunakan yang menyebabkan seseorang yang pergi ke internet dan secara rawak mengklik pautan web.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can this one be considered equal to one who worships god during the night, prostrating and standing, who has fear of the day of judgment, and who has hope in the mercy of his lord?
"(engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan (azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat tuhannya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ibrahim (abraham)] said: "nay, this one, the biggest of them (idols) did it.
ia menjawab: "(tidak) bahkan yang melakukannya ialah (berhala) yang besar di antara mereka ini!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting