Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud when
maksud bila
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud when
did
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to cancel these jobs?
anda pasti hendak membatalkan tugas ini?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud when parcel is out for delivery
bungkusan bermaksud dihantar
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud when i saw you in that drees
apakah maksud ketika saya adalah lelaki anda
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do these not know that they will be resurrected?
tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you sleep
pukul berapa awak tidur
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do they play in the park
how many brothers does lola have
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you want to come to malaysia
bila awak mau datang malaysia
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you want to go back to thailand
bila awak mahu balik ke thailand
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you want to come to malaysia?
bila mahu datang ke malaysia lagi?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since when do you have a social media account
d. what do think about the contents of each of the application that you have
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask, when do we want to go on vacation?
mereka bertanya ,bila kita nak pergi bercuti?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you want to send my parcel?..i hope soon
kami pergi ke tempat penyembelihan untuk melihat aktiviti korban yang dilaksanakan
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping god, saying their prayers and paying religious tax. they do these things, for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis.
(ibadat itu dikerjakan oleh) orang-orang yang kuat imannya yang tidak dilalaikan oleh perniagaan atau berjual-beli daripada menyebut serta mengingati allah, dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat; mereka takutkan hari (kiamat) yang padanya berbalik-balik hati dan pandangan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righteousness is not determined by facing east or west during prayer. righteousness consists of the belief in god, the day of judgment, the angels, the books of god, his prophets; to give money for the love of god to relatives, orphans, the destitute, and those who are on a journey and in urgent need of money, beggars; to set free slaves and to be steadfast in prayer, to pay the religious tax (zakat) to fulfill one's promises, and to exercise patience in poverty, in distress, and in times of war. such people who do these are truly righteous and pious.
bukanlah perkara kebajikan itu hanya kamu menghadapkan muka ke pihak timur dan barat, tetapi kebajikan itu ialah berimannya seseorang kepada allah, dan hari akhirat, dan segala malaikat, dan segala kitab, dan sekalian nabi; dan mendermanya seseorang akan hartanya sedang ia menyayanginya, - kepada kaum kerabat, dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin dan orang yang terlantar dalam perjalanan, dan kepada orang-orang yang meminta, dan untuk memerdekakan hamba-hamba abdi; dan mengerjanya seseorang akan sembahyang serta mengeluarkan zakat; dan perbuatan orang-orang yang menyempurnakan janjinya apabila mereka membuat perjanjian; dan ketabahan orang-orang yang sabar dalam masa kesempitan, dan dalam masa kesakitan, dan juga dalam masa bertempur dalam perjuangan perang sabil. orang-orang yang demikian sifatnya), mereka itulah orang-orang yang benar (beriman dan mengerjakan kebajikan); dan mereka itulah juga orang-orang yang bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: