Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud wipe
maksud lap
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you and wipe away your tears
aku ingin memeluk mu dan hapus air mata mu di waktu itu
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wipe your feet
kain lap kaki
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words can't express your pain but your tears can.
kata-kata tidak dapat meluahkan rasa sakit anda tetapi air mata anda boleh.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you are ill, or on a journey or have relieved yourselves or when you have consorted with women and you cannot find any water, then find some clean sand and wipe your face and your hands with it.
dan jika kamu sakit, atau sedang dalam musafir, atau salah seorang di antara kamu datang dari tempat buang air, atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu, yang suci, iaitu sapukanlah ke muka kamu dan kedua tangan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sick, or traveling, or one of you comes from the toilet, or you have had intercourse with women, and cannot find water, find clean sand and wipe your faces and your hands with it.
dan jika kamu sakit, atau sedang dalam musafir, atau salah seorang di antara kamu datang dari tempat buang air, atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu, yang suci, iaitu sapukanlah ke muka kamu dan kedua tangan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which means: "o you who believe, when you want to perform the prayer, wash your face and both your hands cover the elbows, wipe your head and (wash) both feet cover the ankles .........." ( al maidah: 6)
yang bermaksud : “wahai orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan sembahyang, basuhlah muka kamu dan kedua belah tangan kamu meliputi siku, sapulah kepalamu dan (basuhlah) kedua belah kakimu meliputi buku lali ..........” (al maidah : 6)
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting