Results for maksud written and spoken translation from English to Malay

their testimony shall be written and they shall be called to account.
akan dituliskan kata-kata mereka (yang dusta itu), dan mereka akan ditanya kelak (serta akan menerima balasannya).

woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

woe to them for what their hands have written and woe to them for that they earn thereby.
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

so woe to them for what their hands have written, and woe to them for their earnings.
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

so woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn!
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

woe to them because of what their own hands have written, and woe to them for what they have earned.
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

woe then unto them for that which thei hands had written; and woe unto them for that which they earn therwith.
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

citcat online when a place that conducts business and is dominated by corruption, then security management is created to fulfill the deed written and printed. all implementations are just obscuring the eyes to continue corruption
apabila suatu tempat yang menjalankan perniagaan dan dikuasai oleh korupsi, maka pengurusan keselamatan diwujudkan bagi memenuhi akta yang ditulis dan dicetak. segala perlaksanaan sekadar mengaburi mata demi meneruskan korupsi

and they say: "tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening."
dan mereka berkata lagi: "al-quran itu adalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala, yang diminta oleh muhammad supaya dituliskan, kemudian perkara yang ditulis itu dibacakan kepadanya pagi dan petang (untuk dihafaznya)".

i chose the malay literature program because of my interest in literature. this is because, for me, the words written and mentioned have a certain value in giving an idea of things implicitly and explicitly. it has its own value.
saya memilih program kesusasteraan melayu adalah kerana minat saya kepada sastera. hali ini adalah kerana, bagi saya perkataan yang ditulis dan disebut mempunyai nilai yang tertentu dalam memberi gambaran tentang sesuatu perkara secara tersirat dan tersurat. secara mudahnya ada nilainya tersendiri.

woe, then, to those who write the book with their hands and then say: this is from allah, so that they may take for it a small price; therefore woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
kecelakaan besar bagi orang-orang yang menulis kitab taurat dengan tangan mereka (lalu mengubah kalam allah dengan rekaan-rekaan mereka), kemudian mereka berkata: "ini ialah dari sisi allah", supaya mereka dengan perbuatan itu dapat membeli keuntungan dunia yang sedikit. maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

an overview of qda will be given at the first training session. the participants were then asked to create a list of phrases to describe the sensory qualities of "kaya" using the commercial samples supplied. an agreement was established after a group discussion, and six important attributes with their respective meanings were chosen for review. each attribute will be determined using the reference standards. panelists were familiarised with the evaluation methodologies and given written and verb
gambaran keseluruhan qda akan diberikan pada sesi latihan pertama. para peserta kemudian diminta untuk membuat senarai frasa untuk menggambarkan kualiti deria "kaya" menggunakan sampel komersial yang dibekalkan. perjanjian telah ditubuhkan selepas perbincangan kumpulan, dan enam sifat penting dengan makna masing-masing dipilih untuk semakan. setiap atribut akan ditentukan menggunakan standard rujukan. ahli panel telah membiasakan diri dengan metodologi penilaian dan diberikan bertulis dan kata kerja