Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be ready soon
jj on h h h
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be ok soon.
geram
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "perhaps it will be soon -
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see how it will be
tengoklah nanti macam mana
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "may be it will be quite soon!
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean i hope it will be last soon
apakah maksud i hope it will be last soon
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a day of distress,
maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the fierce flame
sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it will be only a single blow,
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible to be ready early , you will be notified
jika boleh siapkan awal tolong beritahu saya
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far removed from it will be the righteous
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who suppresses it will be ruined.
dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be it will be
jika itu takdirnya ia akan terjadi
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course it will be more fertile if using
tentunya akan lebin subur jika menggunaka rumah bakteri
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): take him and fetter him
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it is not solved it will be able to survive
kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be take action as a request about 2 day
maksud akan mengambil tindakan sebagai permintaan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it will be said): "seize him and fetter him,
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will be more meaningful on how we face and deal with that challenge
ia akan menjadi lebih bermakna on how kita menghadapi dan menangani cabaran itu
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: